Забуті, але не втрачені: українські жіночі та чоловічі імена з глибоким змістом

Україна має багату історію імен, багато з яких нині майже не використовуються.

Ви дізнаєтеся:

Серед безлічі сучасних імен, які нині на слуху в Україні, поступово забуваються унікальні, колоритні, глибоко традиційні імена, які колись були поширені у селах і містах, передавались із покоління в покоління та відображали глибину української культури. Ідеться як про жіночі, так і про чоловічі імена, які нині трапляються вкрай рідко або зовсім зникли з ужитку.

Забуті жіночі імена

Багато давніх українських жіночих імен мають надзвичайну мелодійність та глибоку символіку, свідчить відео у TikTok-каналі "sidorenko91".

Текля — біблійне походження, ім’я святої мучениці. Також це дихає античністю та гармонією. Його корені тягнуться до Візантії, а до України воно прийшло у польському варіанті – Фекла. У перекладі означає "довершена", "досконала". Це ім’я несе в собі спокій, силу духу і благородство.

Фразина — імовірно, слов’янського походження, можливо, варіант імені Феодосія.

Харитина — ім’я грецького походження, означає "благодатна", витончена та приваблива, наче подих весняного вітру. Це жіноча форма імені Харитон, а в грецькій міфології Харити були богинями краси, грації та чарівності. Ім’я для справжньої естетки – ніжної та впевненої в собі.

Маїна — рідкісне ім’я, пов’язане з травнем або весняною родючістю. Рідкісне, мов коштовний камінь, воно несе у собі світлу енергію пробудження, юності та нових початків.

Мартка — пестлива форма імені Марта.

Афія — варіант рідкісного імені грецького або східного походження.

Фросина — перекладається "володарка", "пані". Фросина – народний варіант християнського імені Єфросинія.

Лукина — "та, що несе світло". Цей варіант виник із римських імен Лукій, Луцій або Луція, і звучить, як відлуння променя сонця, що пробивається крізь хмари. Лукина – ім’я для тих, хто освітлює життя інших.

Тереса — сильна, рішуча, цілеспрямована. Її ім’я означає "та, що полює, прагне", і в ньому звучить жага до дії та віра у власні сили. Відома форма – Тереза, популярного у релігійному середовищі.

Орислава — слов’янське ім’я, означає "та, що прославляє".

Юстина — з латини "справедлива". Від чоловічого імені Юстин, вона несе в собі непохитність принципів, чесність і силу переконань. Можна лагідно називати Устя чи Устина – і кожен варіант по-своєму ніжний і зворушливий.

Минодора — рідкісне ім’я, у перекладі – "подарунок Місяця". Воно прийшло з грецької мови й зберегло свою таємничу поетику. Минодора – це нічна квітка, в якій живе магія мрій.

Ясенія — асоціюється з ясністю, світлом, або ж деревом ясен.

Ці імена звучать як з вуст прабабусь, із фольклору чи сторінок українських класиків. Вони несуть відчуття автентики, щирості та давнини.

Відео із забутими, але красивими жіночими іменами:

Забуті чоловічі імена

Серед чоловічих також є справжні скарби, які рідко зустрінеш у новонароджених.

Сила — ім’я з виразним значенням, що вказує на мужність і могутність.

Соловей — рідкісне символічне ім’я, пов’язане з образом співочого птаха. Воно означає "красномовний" і раніше надавалося людям, які володіли даром слова, наприклад, волхвам, музикантам, співакам

Фрол — скорочення від Флорентій або Флор. Ім’я Фрол має глибоке й поетичне коріння. Воно походить від латинського слова flos, що означає "квітка". Через грецьку форму та староцерковнослов’янське посередництво воно дійшло до нас у вигляді знайомого імені Флор, від якого і походить Фрол. Таким чином, Фрол — це "той, що квітне", "той, хто розквітає", або просто — "квітка".

Конон — грецьке ім’я, популярне серед козаків.

Калина — хоч нині сприймається як жіноче ім’я чи назва рослини, раніше могло вживатися й для хлопців у вигляді символічного імені. Чоловічою формою цього імені є Каленик (або Калиник).

Дорош — народна форма імені Теодор.

Стах — скорочення від Євстахій. Має грецьке походження та означає "стійкий", "що твердо стоїть".

Софрон — з грецької — "розсудливий, поміркований".

Гурій — церковне ім’я, мало поширення серед селян. Ім’я Гурій має давньоєврейське походження та перекладається як "лев" або "лев’я", що символізує силу, хоробрість і гідність. Цікаво, що ім’я Гурій також може викликати асоціації з мусульманською традицією, де "гурії" — це райські діви, яких згадують у Корані.

Мина — форма церковного імені Мінахем або Мина.

Оксентій — народна форма імені Авксентій.

Канидій — рідкісне старослов’янське ім’я.

Анастасій — чоловіча форма імені Анастасія, означає "відроджений".

Дивіться відео із давніми чоловічими іменами:

Чому ці імена зникають

Поширення моди на іноземні та популярні імена витіснило багато давніх українських варіантів. Крім того, деякі з них сприймаються як "сільські" або архаїчні, що створює упередження. Проте саме ці імена несуть у собі національну ідентичність, глибину історії та культурну пам’ять.

Чи повернуться забуті українські імена

Сьогодні зростає інтерес до традиційної культури, і все більше батьків починають шукати нестандартні, але автентичні імена. Можливо, у майбутньому ми ще почуємо у школах Текль, Гуріїв, Орислав чи Дорошів. Відродження старовинних українських імен — це не лише данина традиції, а й вклад у збереження національного коріння.

Вас також може зацікавити: