Відомий в Україні філолог-мовознавець, автор підручників з української мови Олександр Авраменко пояснив, як зробити комплімент жінці з пошаною.
Йдеться про правило висловлення пошанної множини, коли певну людину називаємо на "Ви". Воно стосується і чоловіків. У таких випадках пишемо займенник (в даному випадку "ви") з великої літери, підкреслив вчитель.
Для пояснення основного правила Авраменко навів цей приклад: "Світлано Ігорівно, "ви чарівна" чи "ви чарівні"". Прикметник можна ставити як в однину, так і в множину. Водночас вчитель наголосив на нюансі:
"Множина бажана в офіційному спілкуванні. Наприклад: "Ви були відсутні на засіданні?" - ось тут прикметник "відсутні" у множині. У приватному ж спілкуванні, бажана однина", - наголосив Авраменко.
Тож сказати: "Світлано Ігорівно, ви чарівна" - варіант норми із прикметником в однині, додав філолог.
"Так само з іменником. Ми ж не кажемо: "Світлано Ігорівно, ми молодці!". Ні, кажемо: "Ви молодець!", "Ви чудова людина!", "Ви гарний спеціаліст!" тощо", - пояснив мовознавець.
Як зробити комплімент українці - важлива порада Авраменка
В одному зі своїх уроків Авраменко також наголошував, що сказати: "Ви добре виглядаєте" - небажаний комплімент українці. Вчитель уточнив, що у дієслова "виглядати" зовсім інше лексичне значення в українській. Зокрема, можна виглядати з вікна, а от як комплімент - таке не скажеш. Авраменко навів відомий фразеологізм та порадив, як сказати цю фразу правильно.