Гера Бьорк – Scared of Heights на Євробаченні 2024: біографія представниці Ісландії та переклад пісні

Ісландію на Євробаченні 2024 року представлятиме Гера Бьорк із піснею Scared of Heights. Артистка з’явиться на сцені з номером 8 у першому півфіналі конкурсу 7 травня.

Що відомо про представницю Ісландії Геру Бйорк і про що вона співатиме на Євробаченні 2024 – читайте далі в матеріалі.

Хто така Hera Björk: біографія

Відомо, що Гера народилася 29 березня 1972 року в Рейк’явіку. Свій перший музичний альбом вона випустила 2000 року, і вміло поєднує різні музичні стилі – від класики та джазу до року та RnB. На сьогодні Б’єрк має в дискографії аж 4 альбоми, і останній був випущений у 2013 році.

Примітно, що участь у Євробаченні 2024 року для Хери буде не в новинку – вона вже виступала на головній сцені конкурсу в 2008, 2009, 2012, 2015-2017 роках як бек-вокаліст від Ісландії.

Тепер же співачка буде в центрі уваги на сцені. До речі, артистка вже виступала самостійно на Євробаченні 2010 року, коли фінал відбувався в Осло. У першому півфіналі вона посіла 3 місце, але у фіналі опустилася на 19 місце.

Переклад пісні Гера Бьорк – Scared of Heights

Подивися, як ми далеко зайшли
Стоїмо на краю обіцянки
Я не єдина, хто йде на ризики
Отримані травми навчили мене бути обережною

Може, ми повинні це кинути
Тому що в чому сенс
Врізатися в тебе
Нас може розірвати на шматки

Не потрібна ще одна рана у формі серця

Я відчуваю, що воно наближається

Я була тут раніше, але ніколи не розуміла цього правильно
Крихітко, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюся висоти
Я знаю, що ми злітаємо до небес
Злітаємо до небес
Ну і що, якщо ми забудемо, як літати
Крихітко, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюся висоти

Спочатку занурся в моє серце
Я все ще тону в цьому раціональному страху
Шкода, що я не можу відучитися
Я не можу насолоджуватися видом звідси

Може, ми повинні це кинути
Бо в чому сенс
Врізатися в тебе
Нас може розірвати на шматки
Не потрібна ще одна рана у формі серця

Я відчуваю, що воно наближається
Я була тут раніше, але ніколи не розуміла цього правильно
Крихітко, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюся висоти
Я знаю, що ми злітаємо до небес
Злітаємо до небес
Ну і що, якщо ми забудемо, як літати
Крихітко, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюся висоти

Я відчуваю, що воно наближається
Я була тут раніше, але ніколи не розуміла цього правильно
Дитинко, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюся висоти

Ох, я боюся висоти
Кілька разів падала
І ледве вибралася звідти живою
Ох, я боюся висоти
Але правда в тому, що я
Все ще падаю, якщо цілую тебе на прощання

Крихітко, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюся висоти

Гера Бьорк – Scared of Heights: відео виступу на Євробаченні 2024

Фото: Гера Бьорк