
Справа Марківа: Апеляційний суд Мілана переслухає покази нацгвардійця через помилки перекладача – Геращенко
Апеляційний суд Мілану переслухає покази нацгвардійця Віталія Марківа, де він начебто зізнався в убивстві італійського фотокореспондента.
Причина – помилки перекладача.
За словами Антона Геращенка, перекладач був неточним і те, що італійська прокуратура трактувала як зізнання, "ніщо інше як здогадки", передає "Інтерфакс-Україна".
За словами посадовця, це ще раз доводить: рішення суду першої інстанції ґрунтується лише на припущеннях і неправильних трактуваннях слів Марківа.
Нині в Мілані триває другий день апеляційних слухань у справі нацгвардійця.
До суду прибув міністр внутрішніх справ.
Арсен Аваков сподівається, що італійська феміда врахує всі факти й обставини, які виявило українське слідство.
З собою міністр привіз аргументи та експертизи, які свідчать про невинуватість українського армійця.
Старший сержант Національної гвардії України Віталій Марків відбуває покарання у в'язниці за начебто причетність до загибелі італійського фотокореспондента Андреа Роккеллі у травні 2014 року на українському сході.
У липні торік суд першої інстанції засудив його до 24 років позбавлення волі.
Заарештували його три роки тому в Італії.
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2F1058e9f5c9f116a255606690dbba4587.jpg)
Використала момент: Симоньян швидко підсиділа вмираючого чоловіка в його програмі
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F52%2Ff6f1c20c3b348afbbeb6ac54f7b1773a.jpg)
Щоб не втратити союзника, – Бербок заявила, що Європа має посилити тиск на США
Зеленський за день провів низку розмов зі світовими лідерами
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2Fef921fd41e12de7144b13fe6cd309351.jpg)
Що буде з Україною без допомоги США: військовий назвав наслідки
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2F960b6b18c40c17b5a8b5485d618caad4.jpg)
"Є Путін – є Росія": експерт назвав єдину умову, за якої війна зупиниться
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F33%2F0163ae7a033658fcd0fe9174da5530cf.jpg)
Зеленський прокоментував роботу над угодою зі США про мінерали та розповів про серію переговорів
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2F38b26c6a639893de30c72e721a84a129.jpg)