/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F64%2F580ff93840c88014784a2243886d779a.jpg)
Говорить "шо" - не ошибка. Филологиня объяснила почему
Часто можно услышать: "Шо". Мол, это суржик, некрасиво, неправильно.На самом деле - нет. Употребление "шо" имеет глубокую лингвистическую и диалектологическую основу утверждает на своей странице в Instagram тренер по ораторскому искусству Ольга Мацьопа.Слово "шо" не является заимствованием из русского языка, а является вариантом украинского вопросительного местоимения "что", характерным для юго-западных и северных диалектов.Оно исторически зафиксировано в говорах Волыни, Подолья, Закарпатья, Буковины, части Полесья.В художественной литературе "шо" употребляли не только для стилизации под живой язык - оно встречается в произведениях Ивана Франко, Панаса Мирного, Ольги Кобылянской, даже в Леси Украинки, когда передаются диалекты или устная речь персонажей.Например, у Франко:"Та шо ти мені розказуєш?"Это - не ошибка. Это - живой язык украинского народа."Шо" - не нормативная форма для официальной или письменной речи, однако она не является ошибкой в устном общении, особенно в контексте разговорного или эмоционального стиля.Это не суржик, а территориальный диалектизм, допустимый в неформальной речи.
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F45%2Fb95463b5f471369fc45ebb4336bdecf9.jpg)
Это единственный мост в Украине, который поворачивается: где он находится и как называется
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2Fd6f9f512fe104f7525b0979c142a1054.jpg)
Польша требует от МОН переписать учебники истории Украины: что произошло
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2F9346254cfceab8c6b2e86add3caccdea.jpg)
Индексация будет одинаковой для всех, независимо от профессии, - Екатерина Котенкова
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2F3cd586766402ca83ff7602cfc76baf3e.jpg)
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Программа "єОселя": как ветеранам приобрести жилье
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2F293b50b9d8dc41eab38f30bd3afe63b0.jpg)
"Привело к значительным потерям": Forbes назвал главную причину провала летнего наступления ВС РФ
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2Fd4490a87fe97e7af0c151b3c08443921.png)