В Нью-Йорке запустили дроны для оповещения о катастрофах, но они «кричат» на непонятном испанском

Новая система предупреждения в Нью-Йорке должна была бы оповещать жителей об опасных ситуациях, но в языковых настройках дронов что-то пошло не так.

В частности в среду, во время предупреждения о шторме, дроны использовали английский и испанский — причем последний не могли понять даже носители, о чем написала одна из жительниц города в Twitter.

As a Spanish speaker, I can confidently say that this is incomprehensible. The city couldn’t find a single person who spoke Spanish to deliver this alert? https://t.co/uI9ERCuDmV

— Josefa Velásquez (@J__Velasquez) August 6, 2024

Казалось, что роботизированный голос читает как человек, который впервые в жизни увидел текст на испанском. И ситуация могла бы показаться смешной, если бы дроны объявляли, например, рекламное сообщение, однако их главная задача — оповещать людей об опасности и в некоторых случаях об эвакуации.

Зак Искол, комиссар отдела Управления чрезвычайными ситуациями Нью-Йорка, в ответе к сообщению на X признал ошибку:

Впервые о новой беспилотной системе оповещения сообщила New York Times во вторник. В городе их запустили около 13:00, чтобы жители имели время подготовиться к сильной буре. Идея запуска дронов принадлежала мэру Нью-Йорка Эрику Адамсу — так же он ранее запустил робота-охранника, который патрулировал станцию метро Times Square, и противоречивого «Spot Robot», также известный как «Digidog», для Департамента полиции Нью-Йорка.

Источник: Engadget