Розкрито історичну назву Києва: як називали столицю за часів Київської Русі

Одну із історичних назв Києва, якою століттями користувалися тюрки та інші народи, розкрив український історик Олександр Алфьоров.

Про що йдеться у матеріалі:

Історична назва Києва, якою користувалися тюркські народи та навіть європейські картографи, може здивувати багатьох українців. Про це у відео на YouTube розповів український історик Олександр Алфьоров.

Главредз'ясував, як по іншому називали Київ.

Як у Русі називали Київ - як тюрки називали Київ

"Кіпчаки в 11–12 століттях використовували до Києва назву Манкермен або Манкерман", — розповідає український історик Олександр Алфьоров.

Цей термін має чітке значення у тюркській мові: "Кермен" або "Керман" — це місто-фортеця, а "Ман" — велике. Тобто, фактично Київ вони називали "велике місто".

Дивіться відео про те, як раніше називали Київ:

Це порівняння досить влучне, адже за аналогією ми називали Константинополь — Царгород, тобто місто-цар. Тюрки мали свою величну назву для української столиці, відображаючи її значення в регіоні.

Як тюркське ім’я Києва поширилось Сходом і Заходом

"Від кіпчаків цю назву позичили монголи і розповсюдили на східний світ", — пояснює історик.

Завдяки цьому ім’я Манкермен зустрічається в багатьох східних атласах і картах. Однак коли західні географи запозичили ці карти, вони почали перекручувати назву Києва на свій манер.

"Західні географи-картографи запозичили східні карти і перекрутили на свій лад цю назву Манкермен в Маккармі або Магроман", - йдеться у відео.

Тож в історичних документах можна зустріти назви "Магроман" або "Маккармі", які насправді є спотвореним варіантом давнього тюркського імені Києва.

Яка хазарська назва була у Києва

Цікаво, що "Манкермен використовували тюрки по відношенню до Києва аж до XVIII століття", — наголошує Алфьоров.

Це свідчить про тривалу історичну тяглість та важливість Києва як головного міста на перетині європейських і азійських цивілізацій.

Вам також може бути цікаво: