У Бангкоку урочисто відкрили першу у Таїланді «Українську книжкову поличку»

У Головній бібліотеці Бангкока 4 червня відбулося урочисте відкриття першої у Таїланді «Української книжкової полички».

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомило посольство України в Таїланді.

Захід відбувся за участі Губернатора столиці Таїланду Чадчарта Сіттіпунта, представників МЗС Королівства Таїланд, тайської громадськості та ЗМІ.

Поличка містить добірку українських літературних творів українською, англійською та тайською мовами, «відкриваючи тайським читачам вікно в багату історію, поезію та дух України». Також була досягнута домовленість про поступове поповнення «Української книжкової полички».

Родзинкою заходу стала презентація першого в історії перекладу української поезії тайською мовою – «Душа землі: Історія України в десяти віршах». Унікальна книга, що презентує десять потужних поетичних творів, які відображають ключові моменти української історії.

Тимчасовий повірений у справах України в Королівстві Таїланд Віктор Семенов у своєму виступі зазначив, що саме через літературу відкривається діалог із тайськими читачами.

«Ділимося нашою славетною історією, багатою культурою та традиціями, що є особливо актуальним у період, коли України бореться проти російської агресії», – сказав він.

Під час церемонії Губернатор Бангкока Чадчарт Сіттіпунт, наголосив, що Бангкок пишається можливістю приймати цю ініціативу та готовий сприяти глибшому культурному обміну між двома країнами, відкриваючи шлях до нових двосторонніх проєктів.

Посольство висловило щиру вдячність Губернатору Бангкока, Адміністрації столичного району та Головній бібліотеці Бангкока за плідну співпрацю та конструктивну підтримку в реалізації цього важливого для двох держав проєкту.

Проєкт «Українська книжкова поличка» реалізується під патронатом Першої леді України Олени Зеленської за підтримки Міністерства закордонних справ України, Міністерства культури та інформаційної політики України та Українського інституту книги.

«Завітайте до Української книжкової полички в Головній бібліотеці Бангкока та відкрийте для себе Україну – через її мову, поезію та душу!» – закликали у диппредставництві.

Нагадаємо, на початку квітня посольство України в Таїланді презентувало першу в історії збірку української поезії в перекладі тайською мовою: «Душа землі: Історія України в десяти віршах», побудованої у форматі тематичної антології.

Фото: посольство України в Таїланді / Фейсбук