Книга про Зеленського американського журналіста Саймона Шустера вийде у російському перекладі

Навесні у видавництві "Медузи" вперше у російському перекладі вийде книга Саймона Шустера "Шоумен:Володимир Зеленський та війна в Україні". У ній розповідається про те, як український президент зустрів повномасштабне російське вторгнення у лютому 2022 року та зумів очолити оборону своєї країни. Про цей йдеться на сайті видавництва.

Автор книги - Саймон Шустер - американський журналіст російського походження, кореспондент журналу Time. Його називають головним біографом Володимира Зеленського. З ним Шустер, який понад п'ятнадцять років пропрацював в Україні, познайомився 2019-го - коли президентська кампанія була в розпалі.

Після початку повномасштабного вторгнення Саймон близько року провів із командою Зеленського у Києві, користуючись унікальним правом доступу до президентського комплексу на Банковій. Саме там виник задум книги: розповісти про те, як глава держави та його оточення пережили перший рік з початку повномасштабної російської агресії, щоб зафіксувати важливу зміну, що сталася з Зеленським, — як із людини, ще вчора далекої від будь-якої політики, вона перетворилася на лідера країни, що воює.

До книги увійшли як знакові події перших дев'яти місяців війни — битва за Київ, трагедія у Бучі, контрнаступ ЗСУ у Харківській області, визволення Херсона, — так і те, що їм передувало чи залишилося поза межами бойових зведень.

Вперше книга була опублікована 2024 року в американському видавництві HarperCollins. Попереднє замовлення книги російською вже можна оформити за посиланням.

• "Медуза" - незалежне опозиційне російськомовне інтернет-ЗМІ розташоване в Ризі (Латвія), виходить російською та англійською мовами. Засноване 2013 року, має власне видавництво. 23 січня 2023 року російська генпрокуратура визнала "Медузу" "небажаною організацією" в Росії.
• У січня 2024 року британське видання The Telegraph опублікувало уривок з майбутньої книги американського журналіста Саймона Шустера про президента Володимира Зеленського.