«Вистава в Овальному кабінеті»: що писали іноземні медіа про розмову Трампа з Зеленським

Світові медіа відреагували на суперечку президента США Дональда Трампа і президента України Володимира Зеленського у Білому домі 28 лютого. 

Так, видання The Washington Post опублікувало матеріал із заголовком «Конфліктна зустріч Трампа і Зеленського загрожує підтримці України Сполученими Штатами». Журналісти зауважили, що президент України кинув Трампу виклик у відповідь, що є «разючою відмінністю від інших іноземних лідерів, які обережно обсипали президента США та його оточення похвалами».

The New York Times у матеріалі із заголовком «Зеленський, прагнучи дипломатичної перемоги з Трампом, пішов з поразкою» відзначило, що від початку візиту до раптового завершення «було очевидно, що між паном Зеленським і адміністрацією Трампа були ознаки антипатії».

Daily Mail назвала зустріч «Видовищем, яке жахне світ» і зазначила, що під час «крику в Овальному кабінеті» «розлютований Трамп принижує Зеленського в прямому ефірі».

Financial Times опублікувала заголовок «Переговори Зеленського в Білому домі розірвалися у вогні гостроти», заявивши, що угода про корисні копалини, запропонована Трампом, залишилася непідписаною.

Британське видання The Guardian процитувало на першій шпальті Дональда Трампа: «Ви граєте в третю світову війну», характеризуючи зустріч президентів США та України як «катастрофічну». В окремому матерілі про суперечку журналіст Девід Сміт написав, що «Трамп у п’ятницю керував однією з найбільших дипломатичних катастроф у сучасній історії».

The Times охарактеризувала вечір як «зрив в Овальному кабінеті», а також висвітлила коментар Трампа про те, що Зеленський «ризикував третьою світовою війною». На першій сторінці було розміщено чотири фотографії із зустрічі, зокрема під час перепалки презедентів.

На сторінці The Wall Street Journal оприлюднили текст під заголовком «Зустріч Трампа і Зеленського зривається, загрожуючи надії на мир». Окрім цього, редакція видання випустила колонку, в якій висловила думку, що «вистава в Овальному кабінеті» 28 лютого лише допомагає лідерові Кремля Володимиру Путіну.

Журнал Time у матеріалі «Після бурхливої ​​бесіди в Овальному кабінеті Трамп достроково завершив ключову зустріч із Зеленським» зауважив, що «це була сцена, не схожа на жодну з тих, які бачила публіка в Овальному кабінеті»

«Зазвичай у таких виступах два світові лідери посміхаються на камери та тиснуть руки пресі. Жорсткі переговори зазвичай відбуваються поза камерами. Але напруга між двома лідерами закипіла на очах, і відеозаписи зустрічі негайно привернули увагу в усьому світі», — йдеться в статті.

Агентство Bloomberg пише: «Зрив Зеленського з Трампом залишає союзників перед обличчям катастрофи».

«"Катастрофа" — це слово використовували європейські чиновники, коли довгоочікувана зустріч Володимира Зеленського в Овальному кабінеті з Дональдом Трампом переросла в пряму трансляцію реаліті-шоу підвищених голосів і лютих суперечок», — йдеться в матеріалі. Водночас Bloomberg звернуло увагу, що більшість європейських лідерів публічно підтримали Зеленського та Україну.

На сайті CNN вийшла аналітична стаття під назвою «Зеленський розлютився через критику з боку Трампа та Венса. Після трьох років війни чого вони чекали?». Журналісти вважають що Зеленський під час зустрічі з Трампом, «ймовірно, пережив вирішальний момент свого президентства» і тепер постав перед вибором: або певним чином «вилікувати цю тріщину», або вижити без Америки, або ж «відійти вбік і дозволити комусь спробувати».

«Попереду немає хороших варіантів, немає впевнених ставок. Але одне втішає, оскільки я повернувся до Києва. Безпека Європи — після трьох жахливих тижнів, коли адміністрація Трампа ставила під сумнів демократію та альянси на всьому континенті — може здатися в кризі з точки зору комфортного Лондона, Парижа чи Мюнхена. Якось у Києві через три роки сумніви легшають. Щоночі сюди прилітають хвилі безпілотників, але місто адаптується, люди терплять, світло залишається ввімкненим.

Завдяки цій стійкості Зеленського легше зрозуміти, коли Венс читає йому лекції про жертви та небезпеки своєї нації. Як резюмував це вчора ввечері один український цивільний:"Гідність також є цінністю. Якщо Росія не може його знищити, чому США думають, що можуть?"», — резюмували в матеріалі.

Фото: скриншот