Брендан Колдвелл з Eurogamer побачив у S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl націоналізм у вигляді коробки сірників та макового поля. Мабуть, добре шукав.
Ось як це звучить в оригінальному огляді:
«Хоча шутер від першої особи, випущений цього тижня, не виплескує на гравця явними посиланнями на той конфлікт, що триває, але невеликі проблиски українського націоналізму проглядають крізь нього – кольори прапора на коробці сірників, поле маків, що позначає моторошне місце спочинку загиблих воїнів».
У відповідь українські та інші читачі вибухнули зауваженнями до такого формулювання. Серед аргументів вони вказали на доволі поширену в іграх символіку інших країн, зокрема американські або британські прапори, які чомусь ніхто не називає націоналізмом. Інші зауважили, що зображення символіки власної країни правильніше вважати патріотизмом, а не націоналізмом. Патріотизм, своєю чергою, щонайменше виправданий в умовах російського нападу на Україну.
Ну і звичайно ж, не обійшлося без мемів, більшість багато з яких вказують на очевидне перебільшення. Деякі справді кумедні.
Якщо з кольорами прапору принаймні зрозуміла логіка перебільшення автора, то спроба прикрутити політичні мотиви до макового поля здається найвищим пілотажем упередженості. Можна лише сподіватися, що у ковбасі, яка представлена у S.T.A.L.K.E.R. 2 і, вочевидь, містить шматочки сала, ніхто не знайде антисемітизму чи зневаги до мусульман, а у вбивстві мутантів — жорстокого поводження з тваринами. Стривайте-но, у грі ще й людей вбивають…