Дастін Хоффман: зірка Голлівуду, володар "Оскара" дізнався про своє українське походження у віці 78 років і розплакався

Про те, що його предки – дідусь і бабуся, Френк Хойхман і Естер Черковська – родом з України, а точніше з міста Біла Церква, що знаходиться неподалік Києва, Дастін Хоффман дізнався не так давно. За словами самого актора, у його сім'ї ретельно приховували історію свого переїзду до США, оскільки вона була пов'язана із драматичними подіями, від якої дорослі намагалися вберегти молодше покоління.

Френк та Естер першими виїхали з України до Європи, а згодом до США, але коли на їхній батьківщині почалися єврейські погроми, дід Хоффмана повернувся назад, щоб урятувати своїх батьків. Він не тільки не зміг цього зробити, а й загинув сам: разом із його батьком, Самуїлом, прадідом актора, його заарештували, а потім розстріляли – це сталося 1921 року. Прочитавши документи, що підтверджували правдивість цих подій, актор не міг стримати сліз. "Мої рідні померли, щоб я міг жити тут і стати тим, ким я став, – каже він. – Тема родичів у нашій родині ніколи не піднімалася – вважалося, що вони нам не потрібні, а виявляється, батько просто хотів захистити нас та матір від жахів, пов'язаних із трагедією нашої родини".

"Тебе в актори не візьмуть - ти некрасивий"

Один із найвідоміших акторів Голлівуду з'явився на світ 8 серпня 1937 року невдовзі після того, як його батьки – Ліліан та Харві – переїхали з Чикаго до Лос-Анджелесу. Батько Дастіна працював дизайнером меблів, агентом з її продажу та бутафором на студіях Голлівуду, саме він заразив сина любов'ю до кіно, розповідаючи йому кумедні та повчальні історії, що відбувалися на знімальних майданчиках. Тим не менш, спочатку хлопчик мріяв стати джазовим музикантом – як його мати: він самостійно навчився грі на піаніно (він і зараз дуже любить грати на ньому), навчався музиці в школах Лос-Анджелеса та Санта Моніки, але потім двічі зробив різкий розворот у долі: спочатку вступив до медичного коледжу, з якого його незабаром відрахували, а потім вирішив спробувати свої сили в акторстві.

Родичі, використовуючи тактовні висловлювання, намагалися відмовити його, що ж до його тітки Перл, вона у висловлюваннях не соромилася. "Тебе в актори не візьмуть, - говорила вона племіннику, - ти некрасивий". Про кар'єру голлівудської знаменитості Дастін тоді не замислювався – причина, через яку він зробив такий вибір, була прозаїчнішою – він хотів… влаштувати особисте життя. Таким чином скромний і сором'язливий Хоффман отримав можливість знайомитися та спілкуватися з дівчатами, доти йому це не вдавалося – на нього просто не звертали уваги. У коледжі, до якого вступив Хоффман, за словами його друга, ніхто не провалював акторське, але, незважаючи на такі невисокі вимоги, протримався він там лише рік, але за цей час встиг дебютувати на Бродвеї та зіграти в епізоді телевізійного серіалу "Оголене місто" ".

"Маленька велика людина"

У наступні кілька років Дастін тільки й робив, що, за словами своїх біографів, тупцював на театральних підмостках – як на Бродвеї, так і в інших театрах Нью-Йорка, і час від часу з'являвся у телевізійних шоу. Все змінилося, коли він нарешті зіграв у повнометражному фільмі "Тигр вдає, що він робить". Цією роботою Хоффман звернув на себе увагу режисерів, і незабаром отримав головну роль у комедії Майка Ніколса "Випускник", зламавши тим самим усі стереотипи щодо голлівудських героїв – високих і гіпертрофовано мужніх красенів, у яких звикли глядачі. За цю роботу актор отримав гонорар у 17 тисяч доларів, що на той час складало пристойну суму, і свою першу номінацію на "Оскар" за "Найкращу чоловічу роль". Адже до цього він навіть не ходив на кастинги на головну роль – він був певен, що вона йому не дістанеться.

"Коли тобі багато разів повторюють те саме, – каже Хоффман в інтерв'ю, – ти починаєш вірити в те, що так воно і є. На кастингах я постійно чув, що я некрасивий (мій друг Роберт Дюваль називав мене Барбарою Стрейзанд у чоловічому одязі), невисокий на зріст (він у мене становить метр 58 сантиметрів), а отже, недосконалий і не можу претендувати на головну роль – у кращому випадку я можу бути всього лише смішним другорядним персонажем".

Критики вважають, що Голлівуд має бути вдячний Хоффману за те, що він зробив героєм американського кіно звичайної, нічим не примітної, хоч і дуже симпатичної людини – у літературі XIX століття таких називали "маленькими", проте залишаючи за ним право на щасливу життя. Символічно, що один із фільмів Хоффмана так і називається "Маленька велика людина". Роберт де Ніро високо оцінив вплив Хоффмана на акторську професію, сказавши, що він – "актор з обличчям звичайної людини, яка втілила на екрані несамовиту людяність".

Два "Оскари" та "Тутсі"

Другу номінацію на "Оскар" принесла Хоффману робота у фільмі "Опівнічний ковбой", який вийшов на екрани 1969 року. У 70-х він ще двічі ставав номінантом на найвищу кінематографічну нагороду, поки в 1979 не отримав свого першого "Оскара" за роботу в драмі Роберта Бентона "Крамер проти Крамера". На хвилі успіху він зіграв у комедії "Тутсі", під час зйомок якої більшу частину часу провів переодягнутим у жінку. У другій половині 80-х Хоффман щороку з'являвся у новому проекті і навіть спробував себе у ролі продюсера у телевізійній версії "Смерті комівояжера", за акторську роботу в якій отримав премію "Еммі". 1988 року на екрани вийшов, мабуть, найвідоміший фільм актора – драма Баррі Левінсона "Людина дощу", за яку Хоффман отримав другий "Оскар" та "Золотого ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Усього на рахунку Хоффмана майже півсотні фільмів, серед яких "Знайомство з Факерами", "Парфумер: Історія одного вбивці", "Сплячі", "Жанна Д'Арк".

"З ним важко працювати"

Кінокритики забезпечили Хоффмана великою кількістю ярликів, серед яких є як позитивні, так і негативні характеристики: його часто називали цілеспрямованим перфекціоністом, але зазначають, що "з ним важко працювати". "Я знаю багатьох людей, про яких говорять те саме, – розповідає актор в інтерв'ю, – і їхні характеристики не правдивіші, ніж мої, але це не означає, що в моїй репутації немає жодного слова правди. Важким називають будь-яку людину в нашому бізнесі, яка ставить під сумнів роботу – як свою, так і чужу. Я не вмію погоджуватися з тим, що результат зйомок хороший, якщо насправді він поганий – мабуть, за це мене називають "важким".

Батько шістьох дітей

Життя Хоффмана не обмежується знімальним майданчиком – він чудовий сім'янин та батько шістьох (!) дітей. Двоє – від шлюбу з першою дружиною., балериною Енн Бірн (загальна Дженна та удочерена Каріна), у шлюбі з якою він прожив десять років, і четверо – від подруги дитинства, а нині – бізнес-леді Лізи Готтсеген, у шлюбі з якою актор живе з 1960 року: сини Джейкоб та Максвелл, дочки – Ребекка та Олександра.

На межі життя та смерті

Дастін Хоффман як мінімум два рази у своєму житті перебував на межі життя та смерті. Вперше це сталося в той момент, коли він тільки-но починав свою акторську кар'єру. На вечірці, на якій Дастін та його тодішня подружка вирішили відсвяткувати отриману ним у театрі роль, спалахнула каструля з олією, призначеною для фондю, і Хоффман отримав опіки третього ступеня. Тоді він буквально втік із клініки, оскільки не хотів пропустити роботу над виставою, і тиждень репетирував у бинтах, відмовляючись приймати знеболювальні – він побоювався, що їхні седативні властивості зменшать швидкість акторської реакції. Стан Хоффмана погіршився, і його лікар наполяг на тяжкій операції, результати якої були непередбачуваними. Він вижив, але чого йому коштував місяць, протягом якого один за одним вмирали його сусіди по палаті, Хоффман пам'ятає досі. Актор зізнається, що на той час переглянув ставлення до свого життя, давши собі слово цінувати кожен його момент.

2013 року у 75-річного Хоффмана діагностували рак. На щастя, хворобу було виявлено на ранніх стадіях, а зроблену вчасно операцію пройшло успішно. Про те, що коханий багатьма актор пережив онкологію, став відомий тоді, коли все залишилося позаду. За словами самого актора, важкі часи помела йому пережити його дружина Ліза, яка постійно була поруч.