War is not over: українські військові переспівали різдвяні хіти, щоб нагадати про важливість підтримки України світом. Відео

Українські військові переспівали відомі різдвяні хіти, щоб нагадати про важливість підтримки України світом. Кавер-версії пісень виконані на бандурі, сопілці, гітарі, перкусії та синтезаторі.

Про це повідомила фандрейзингова платформа UNITED24. Зокрема, дев’ять українських військових заспівали пісні: Happy Xmas (War is over), Have Yourself a Merry Little Christmas, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! та I'll Be Home for Christmas.

Зазначається, що у кавер-версіях кожної з цих пісень у виконанні військових є змінені слова, які нагадують про війну та важливість підтримки України світом.

Відео знімали у бліндажі на бахмутському напрямку, а також на тлі знищених російськими окупантами цивільних обʼєктів, зокрема, будинку культури та залізничного вокзалу у Лимані, шкіл та автозаправної станції у Костянтинівці всього за 15 км від лінії фронту.

"Ми хотіли привітати світ з прийдешнім Різдвом і водночас нагадати, що війна в Україні триває. Обрані пісні є справжніми символами свят", – зазначила координаторка фандрейзингової платформи UNITED24 Ярослава Гресь.

Вона уточнила, що у композиції Джона Леннона Happy Xmas звучать слова “war is over" (“війна завершилась"), а військові додали всього одне “не" – “війна не завершилась" (“war is not over").

Або ж I’ll Be Home for Christmas – пісня, яка була написана від імені солдата-учасника Другої світової війни і яку співав Френк Сінатра, де звучить “I will be home this Christmas" (“Я буду вдома цього Різдва"). Тепер ця фраза змінилася на “I won't be home this Christmas" (“Я не буду вдома цього Різдва").

"З вуст українських військових ці рядки звучали настільки щемливо, настільки щиро. Україні потрібна підтримка. І сьогодні, і на Різдво, і на Новий рік. Ми віримо, що світ це знову відчує і буде поруч", – додала Гресь.

Героями відео стали:

• військовий 110-ї ОБрТРО, що був поранений у боях під Лисичанськом, Олександр Ремез та бойова медикиня взводу вогневої підтримки 206-го батальйону ТРО ЗСУ Інна Короленко, які заспівали та зіграли на гітарі;
• військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Романчук, який брав участь в обороні Києва, який виконав пісню та зіграв на бандурі;
• парамедик батальйону "Госпітальєри" Української добровольчої армії, музикант та фронтмен гурту "КораЛЛі" Михайло Адамчак, який виконав партію на сопілці;

• військовослужбовець 110-ї ОБрТРО, актор і барабанщик Артур Темченко, що зіграв на перкусії;
• військовослужбовець 59-ї ОМПБр, композитор та музичний продюсер Михайло Олійник, що зіграв на піаніно;
• військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Дудко, який виконав свою партію на саксофоні;
• бойова медикиня 3-го мотопіхотного взводу 1-ї роти 10-ї ОГШБр "Едельвейс" Ірина Косовська, військовослужбовиця 59-ї ОМПБр Вікторія Чудаковська та солістка заслуженого академічного зразково-показового оркестру Збройних сил України Світлана Чередниченко, які виступили вокалістами.

"В період різдвяних свят люди природно дистанціюються від чужих проблем. Я б дуже хотіла, щоб цей проєкт дав світу зрозуміти, що війна не закінчилась і треба включатися максимально", – наголосила бойова медикиня взводу вогневої підтримки 206-го батальйону ТРО ЗСУ Інна Короленко.

Цього року Різдво в Україні святкуватимуть 25 грудня. Якщо раніше це питання було дискусійним, то після того, як Синод Православної церкви України дозволив святкувати Різдво за новоюліанським календарем, більшість вірян змінили дату з 7 січня на 25 грудня. Детальніше про це читайте в нашому матеріалі.

Лише перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!