Один з редакторів «Людина-павук: Крізь Всесвіт» Ендрю Левінтон підтвердив, що в кінотеатрах демонструються дві або більше версії анімаційного фільму, які відрізняються між собою. Його твіт був реакцією на припущення уважних глядачів.
Користувач Twitter @balisonqs поділився сценою з фільму за участю Мігеля О’Хара (також відомого як Людина-павук 2099) та його голографічної компаньйонки Лайли. Два ролики, зняті на різних кіносеансах, трохи відрізняються: в одному Лайла робить селфі, в іншому у тій же сцені вона вказує на Мігеля.
THERE ARE TWO VERSIONS OF ACROSS THE SPIDERVERSE 😭😭 https://t.co/a8p31O0u7q pic.twitter.com/nrEceLeUOa
— chisei ⭐️ (@balisonqs) June 21, 2023
Глядач каже, що сцена з селфі демонструвалася під час прем’єри, коли ж він дивився фільм за тиждень – її вже не було. Ендрю Левітон ретвітнув @balisonqs зі словами: «Мені було цікаво, коли люди почнуть помічати…».
I was wondering when people might start noticing… https://t.co/E6G9tUXmDE
— Andy! Leviton (@AlliterAndy) June 23, 2023
Левітон не розкрив, скільки всього є версій фільму та причину, через яку вони відрізняються. Натомість він ретвітнув іншого глядача, який помітив різницю в одному з діалогів на різних переглядах.
the spot also has slightly different dialogue in that hologram flashback before he uses his own collider, in the version i watched he says “-which would… not be good” but in the most widespread version online he goes “oh what the heck”
— Tapu (@tapurambles) June 22, 2023
Причина загадкового явища може бути суто технічною – у кількох кінотеатрах спостерігалися проблеми зі звуком діалогів і Sony замінила копії. Але це звичайна практика у таких випадках і як правило нічого дивного не трапляється.
Джерело: IGN