Подписание закона о запрете российских книг положит конец теневому рынку - директор "Фолио"

Сегодня 15-20% отечественного книжного интернет-рынка составляет "теневая" продукция российских издательств, напечатанная в Украине. Подписание закона о запрещении книг российского происхождения заблокирует пиратские издания.

Об этом сообщил директор издательства "Фолио" Александр Красовицкий во время брифинга в Медиацентре Украина – Укринформ.

"В Украине значительная часть книжных магазинов работает с российскими книгами, в частности в Киеве. В провинциях встречается продукция, напечатанная украинскими пиратами с российских макетов, украденных в интернете. Подписание закона заблокирует продажу книг происхождением из россии и беларуси, в то же время русскоязычным книгам из других стран будет необходима лицензия на ввоз. Поэтому напечатанная где-то в подворотне российская книга под измененными исходными данными на Казахстан или Латвию не сможет продаваться, потому что без лицензии ее никто не будет издавать", - сказал он.

Также издатель подчеркнул, что на украинский книжный рынок до сих пор влияют запасы российской и белорусской продукции, завезенной в страну зимой.

"Это позволяет украинским пиратам – а преступление не имеет национальности – допечатывать здесь большое количество книг, которые они крадут у российских издателей, в частности, изданных в рф за время войны", - подчеркнул он.

Характеризуя сегодняшнее состояние отечественного книжного рынка, Красовицкий отметил рост спроса среди украинцев на историческую литературу, в то же время, по его словам, принципиально упала доля детской литературы, что связано с эмиграцией детей за границу.

"Количество книг на украинском резко увеличилось. Эта тенденция, на мой взгляд, необратима, потому что многие русскоязычные граждане перешли на украинский", - подчеркнул издатель.

Он также отметил, что "Фолио" сейчас выходит на довоенный объем продукции, несмотря на то, что из-за разрушения энергетической системы на Харьковщине печатать книги приходится в 8 разных книжных магазинах Украины, что усложняет логистику.

В то же время Красовицкий отметил, что в Украине в 2019 году заработала программа поддержки переводов на иностранные языки, однако, чтобы украинские книги вошли в международную систему продаж прав, она должна превратиться в действенный проект с финансовым планированием на три года вперед.

"Без комплексного подхода зарубежные типографии не станут издавать украинские книги. Лично я продал за этот год права на одну книгу - "Хроника войны", которая содержит ежедневную хронику и выступления президента. Она будет переведена на румынский", - сказал он.

"Фолио" - украинское издательство, основанное в 1990 году. Печатает художественную, детскую, научно-популярную, справочную и прикладную литературу. Издает классическую и современную украинскую и переводную литературу на украинском, русском, английском, немецком, польском языках. Учредителем и генеральным директором издательства является Александр Красовицкий.