В университете Шевченко открыли аудиторию имени первого посла Азербайджана в УНР

В главном корпусе Киевского национального университета имени Тараса Шевченко состоялось открытие аудитории имени первого посла Азербайджана и писателя Юсифа Везира Чеменземинли в Украине и презентация украинского перевода его романа "Студенты".

Как сообщает корреспондент Укринформа, университет открыл аудиторию вместе с посольством Азербайджанской Республики в Украине. Открытие приурочено к 30-летию установления дипломатических отношений между Украиной и Азербайджаном.

"Наши отношения зарождались в более ранний период, потому что 1 ноября 1918 года первым Чрезвычайным и полномочным послом в Украине был назначен этот красивый юноша, выпускник этого университета, замечательный классик, писатель", - отметила со своей стороны посол Азербайджана в Украине, народная писательница Азербайджана Эльмира Ахундова.

Она отметила, что в аудитории имени Чеменземинли есть карты, экспозиции с фотографиями дипломата и документами из архивов, коврами и сувенирами из Азербайджана. Также в кабинете есть сборники произведений, которые первый посол написал в Киеве, а перед входом разместили памятную доску с бюстом Чеменземинли, которую открыли скульптор и внук дипломата.

"Символично, что эта аудитория будет выполнять функцию культурного азербайджанского центра, который познакомит молодое украинское поколение с историей и современной литературой азербайджанского народа", - подчеркнул на открытии заместитель министра иностранных дел Украины Николай Точицкий.

Первый заместитель министра культуры и информационной политики Украины Ростислав Канадеев заметил, что это событие является важным с точки зрения культуры, отметив чрезвычайно тесный и динамический характер культурных отношений двух стран.

По случаю годовщины установления дипломатических отношений Азербайджана и Украины в стенах университета представили перевод романа Чеменземинли "Студенты", посвященный молодежи, которая в начале 20 в. училась в Киеве, "уникальный роман о жизни дореволюционной Украины и Киева", убеждена посол Ахундова.

"В 30 года создавалась книга, которая рассказывает о драматических страницах истории братской Украины, и написал ее азербайджанец, человек с нелегкой, трагической судьбой, выдающийся писатель, который одни из лучших своих произведений написал здесь, в Украине", - отметила дипломат.

Фото: Yuriy Doroshenko, Natalia Kudryashova, Facebook