Посол Азербайджану презентувала книгу про Гейдара Алієва в перекладі українською

Посол Республики Азербайджан в Украине Эльмира Ахундова презентовала украинский перевод первого тома трехтомного романа-исследования «Гейдар Алиев. Личность и Эпоха".

Мероприятие состоялось в посольстве Азербайджана в Киеве, передает корреспондент Укринформа.

Выступая на украинском языке, Эльмира Ахундова представила героев своей книги: "Прежде всего, это Гейдар Алиев, затем - это его эпоха. По сути, все двадцатое столетие такое же многомерное и противоречивое, трагическое и блестящее, как и герой моих книг. Также героем являются современники, те люди, которые прожили на разных этапах его долгой биографии с ним эту жизнь".

В основу книги легли беседы автора с друзьями и близкими Гейдара Алиева, интервью политических деятелей, сведения из архивов КГБ.

Первый том посвящен детству Гейдара Алиева, юности, работе в органах госбезопасности и периоду его руководства Азербайджанской ССР в 1969-1982 годах.

Задумываясь над вопросом, в чем тайна личности Алиева, Ахундова отвечает, что разгадка заключалась в его умении меняться.

"Мне кажется, разгадка кроется в словах великого английского политика Уинстона Черчилля, который сказал: "Единственный способ соответствовать меняющимся обстоятельствам - это меняться вместе с ними". Гейдар Алиев умел меняться. В соответствии с обстоятельствами, и делал это довольно органично", - акцентировала посол.

Перевод книги на украинский язык был издан Издательским домом Дмитрия Бураги.

Посол подчеркнула, что уже вышли рецензии в журналах "Літературна Україна" и "Всесвіт".

Как сообщалось, Гейдар Алиев - азербайджанский государственный и политический деятель. В 1944 году начал службу в органах государственной безопасности, занимал руководящие должности в советские времена. Также был депутатом Верховного Совета СССР, Верховного Совета Азербайджанской ССР и председателем Милли Меджлиса Нахичеванской Автономной Республики.

В 1993 году Алиева избрали президентом Азербайджана. В 2003 году он снял свою кандидатуру в пользу сына Ильхама Алиева, который до сих пор является главой государства.