В Кембриджском словаре появились слова из соцсетей - "skibidi", "delulu" и "tradwife"

Рост влияния трендов из TikTok и социальных сетей на повседневную речь привел к тому, что в онлайн-издание Кембриджского словаря в последний год вошли такие слова, как "skibidi", "delulu" и "tradwife". Об этом пишет CNN.

- Не каждый день увидишь, как слова типа skibidi или delulu попадают в Cambridge Dictionary. Мы добавляем только те слова, которые, по нашему мнению, закрепятся в употреблении. Интернет-культура меняет английский язык, и это увлекательно - наблюдать и фиксировать такие процессы в словаре, - отметил руководитель лексической программы словаря Колин Макинтош.

Cambridge Dictionary определяет "skibidi" как "слово, которое может иметь разные значения - например, "классный" или "плохой", или может использоваться вообще без содержания как шутка". А слово "delulu" объясняется как "производное от "delusional" (обманчивый, бредовый) и означает "верить в то, что не реально или истинно, обычно потому, что так хочется".

Слово "skibidi" появилось благодаря автору "Skibidi Toilet" - вирусному, абсурдному анимационному YouTube-сериалу, в котором из туалетов появляются человеческие головы.

Слово "Delulu" возникло около десяти лет назад как способ пошутить над излишне фанатичными поклонниками K-pop, но впоследствии стало шире подержанным интернет-синонимом к "delusional".

Среди других новых слов - "tradwife" (сокращение от "traditional wife") - так называют инфлюэнсерок, идеализирующих роль традиционной жены, и "broligarchy" - сочетание "bro" и "oligarchy", описывающее группу технологических лидеров, присутствующих на инаугурации президента США Дональда Трампа.

• В декабре 2024 года Оксфордский словарь назвал словом 2024 года фразеологизм, касающийся соцсетей - brain rot (переводимый как "гниение мозга"/"разложение мозга").
• В ноябре 2024 года Кембриджский словарь назвал слово "манифест" (manifest) словом 2024 года.
• В ноябре 2024 года известный английский словарь Collins объявил слово 2024 года. Победителем стало существительное brat, описывающее "самоуверенную, независимую, прямолинейную, мятежную и несколько капризную личность, живущую по собственному удовольствию, чаще всего женщину".