ИИ помогает восстановить древнеримские надписи: модель Aeneas определяет утраченный текст и место создания

Исследователи из Ноттингемского университета, что в Великобритании, в сотрудничестве с Google DeepMind разработали искусственный интеллект Aeneas (Эней). Это первый инструмент, позволяющий автоматически восстанавливать фрагментарные латинские надписи и определять их приблизительную дату и географическое происхождение, сообщает TheArtNewspaper.

Как говорится в исследовании, опубликованном в журнале Nature, инструмент, названный в честь героя античной мифологии Энея, анализирует образцы надписей, собранные в открытом наборе данных, который охватывает 176 861 латинскую надпись, созданную между VII веком до н.э. и VIII веком н.э. Модель училась на произведениях из разных частей бывшей Римской империи - от Британии до Месопотамии.

"Эти тексты часто повреждены, мы обычно не знаем, где и когда они были написаны", - пояснила археолог Теа Соммершильд из Ноттингемского университета, которая помогала в разработке данного проекта. "Изучение истории через надписи похоже на разгадывание гигантской головоломки, только здесь на десятки тысяч частей больше, чем обычно, и 90% из них отсутствуют".

Каждый год фиксируется около 1500 новых латинских надписей, однако большинство из них находятся в частично разрушенном состоянии. Ранее для восстановления текстов исследователям приходилось вручную искать аналогии среди сотен подобных надписей, что занимало значительное время. Aeneas автоматизирует этот процесс и предлагает наиболее вероятные варианты реконструкции даже при отсутствии четкой информации о длине утраченной части.

Алгоритм также позволяет:

• определять географическое происхождение надписи;
• датировать ее с точностью до 13 лет;
• находить похожие тексты для сравнения и подтверждения интерпретации.

В рамках тестирования Aeneas была применена для анализа надписи Res Gestae Divi Augusti - латинского текста со времен императора Августа, отчеканенного на Храме Рима и Августа в Анкаре, Турция. Исследователи зафиксировали, что модель смогла успешно вычислить временные границы создания текста, которые согласуются с научными оценками историков.

Еще один пример касается надписи на вотивном алтаре из Майнца, Германия, который Aeneas автоматически идентифицировал как созданный примерно в 214 году н.э. в римской провинции Верхняя Германия. Инструмент также предложил точную реконструкцию поврежденного фрагмента текста.

"Aeneas - это первая модель искусственного интеллекта, разработанная для контекстуализации древних надписей", - подчеркнула Соммершильд. "Aeneas помогает историкам интерпретировать, атрибутировать и восстанавливать фрагментарные латинские тексты".

Модель не является заменой экспертной работы, но может стать действенным дополнением в полевых условиях.

"Наличие Aeneas не означает, что всю работу, которую сейчас выполняют историки, нужно отложить", - отметила исследовательница и добавила, что "иметь Aeneas рядом, например, в музее или на археологическом участке, где только что нашли новую надпись, - это сценарий нашей мечты".

Недавно OpenAI добавила функции агентов-помощников в ChatGPT. Пользователи платных подписок теперь могут создавать автономных ИИ-агентов для выполнения сложных действий - от подготовки презентаций до бронирования билетов. Услуга пока недоступна в Украине и странах ЕС из-за регуляторных ограничений.