ЦПД разоблачил очередную российскую манипуляцию — на этот раз связанную с аэропортом в Жешуве и Дудой

Российские медиа и пророссийские аккаунты в соцсетях распространяют манипулятивную интерпретацию слов из интервью Президента Польши Анджея Дуды, утверждая, что Варшава якобы планирует закрыть аэропорт в Жешуве, через который проходит большинство западной помощи Украине. В некоторых сообщениях говорится даже об "угрозах прекратить помощь Украине".

Центр противодействия дезинформации опроверг манипулятивную интерпретацию слов польского президента.

Эти утверждения не соответствуют действительности и искажают содержание заявлений Анджея Дуды. В упомянутом интервью Президент Польши не говорил о намерениях закрывать аэропорт, а лишь упоминал гипотетические возможности, которые могли быть использованы в прошлом, чтобы продемонстрировать важность Польши как транзитной страны.

Дословно: "Мы могли бы закрыть аэропорт, но мы этого не сделали. Мы могли бы сказать, что мы его ремонтируем, а потом закрыть".

Издание Onet процитировало слова Дуды в интервью Otwarta Konserva, Nowy Ład и Klub Jagielloński следующим образом: "Если кому-то что-то не нравится, то мы закрываем и до свидания, да, мы делаем ремонт".

Как видим, это просто пример, который не имеет угрозы, а просто показывает критическое отношение Дуды к ситуации. Но российские медиа и телеграм-каналы сделали небольшой другой акцент и буквально додумали фразу — и слова зазвучали нужным для России образом. А медиа начали их — искаженные — разносить по миру.

Известно, что аэропорт в Жешуве находится на реконструкции, но при этом он остается функциональным и никто не намерен останавливать транзит помощи Украине через него. Также в интервью Анджей Дуда прямо отрицает любые планы блокировать помощь Украине.

"Речь не идет о переговорах с Украиной. Об этом нужно говорить с нашими союзниками — с Германией, с американцами", — подчеркнул в интервью Анджей Дуда. Его слова, прежде всего, касались отношения союзников к Польше, а не отношений между Украиной и Польшей.

"Распространением такой дезинформации ru-пропаганда имеет целью посеять недоверие между Украиной и Польшей и создать фальшивое впечатление о якобы "усталости" союзников от Украины. Поэтому всегда надо искать первоисточники и абсолютно точный, а не беглый перевод с того или иного языка", — отметили в ЦПД.

Напомним, президент Зеленский отреагировал на слова Дуды, которые были представлены как угроза — он просто не поверил в интерпретацию российских СМИ.

Украина благодарна за решение Варшавы поддержать создание Европейского фонда реконструкции для Украины, сказал президент в Риме, находясь на конференции по восстановлению Украины.

Украина заинтересована в кооперации с Польшей в рамках программы SAFE, а также в совместных проектах по производству вооружения и проведении закупок, добавил Зеленский.