Тарас Кремінь: під час концерту Вєрки Сердючки в Києві не було порушень закону

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь повідомив, що народний артист Андрій Данилко, який виступає під творчим псевдонімом Вєрка Сердючка, не порушив мовного закону, виконуючи пісні російською мовою. Про це Кремінь сказав в інтерв’ю «Главкому».

Омбудсмен розповів, що донедавна мові культури приділяли замало уваги, а до 2021 року ця сфера не була охоплена мовним законом. 

«Ми ж пам’ятаємо, як раніше значна кількість виконавців гастролювала за кордоном, виконувала пісні російською, і нас сприймали як народ, котрий, вочевидь, має слабку мовну свідомість. Потім закон запрацював, але процес, так би мовити, “самоукраїнізації” розпочався на повну силу після повномасштабного вторгнення. Саме тоді наші артисти перейшли на виступи українською і розпочали збори кошти для ЗСУ», — сказав Тарас Кремінь.

Він нагадав, що Андрій Данилко також допомагає Збройним силам, а ще — перебуває під санкціями РФ. Водночас у репертуарі артиста залишилися російськомовні пісні. Однак, як пояснив Кремінь, це не заборонено законом, бо закон каже таке: «Мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова. Положення цієї частини статті не поширюються на застосування мов під час виконання та/або відтворення пісень, інших музичних творів з текстом, фонограм».

Після виступу Вєрки Сердючки в Києві 13 червня, на адресу уповноваженого надійшли скарги. Через це він ухвалив рішення провести заходи державного контролю і заслухати сторону як скаржників, так і організаторів цього виступу. 

«Такі заходи триватимуть місяць, але вже зараз можна сказати, що порушень під час відтворення пісень громадянином України не було, бо його дії не заборонені законом. Можуть бути натомість запитання до організаторів виступу – щодо мови, якою оголошували назви пісень, надавали довідкову інформацію, випускали квитки, афіши тощо», — додав омбудсмен.

Кремінь сказав, що звернувся до Нацполіції. Він наголосив, що в у Києві з 2023 року офіційно діє мораторій на публічне використання російськомовного музичного продукту, а виконання деяких пісень Сердючки порушує статті 23 та 29 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної, якими регулюють сферу культури та публічних заходів».

PR-директор артиста у коментарі для  «УП. Життя» заперечив, що той спілкувався російською на концерті. Він зазначив, що під час заходу звучали композиції українською та англійською мовами, а також «декілька старих пісень в оригіналі».

Фото архівне: Verka Seduchka.ART/фейсбук