Прощайтесь с паспортами-книжечками: украинцам придется обменять документы

В Украине владельцам паспортов-книжечек придется их менять, так как из них должен исчезнуть русский.

Как передает "Хвиля", об этом пишет kadroland, ссылаясь на проект постановления №13369, размещенный на сайте ВР.

В ближайшее время в Украине могут измениться требования к оформлению паспортов - как внутренних, так и заграничных. В середине июня 2025 года парламент рассмотрел законопроект №13369, который затрагивает языковые стандарты документов и обновление устаревших норм.

Ключевые предлагаемые изменения включают:

• Переход на исключительно украинский язык для всех записей в паспортах книжного формата.
• Отмену действующего с 1992 года положения о заграничных паспортах, которое больше не соответствует текущему законодательству.

Причины для таких нововведений связаны с правовыми изменениями последних лет:

• В 2018 году прекратил действие предыдущий языковой закон №5029-VI, который служил основой для части паспортных норм, после признания его неконституционным.
• Теперь действует обновленный языковой закон №2704, устанавливающий обязательность использования государственного языка во всех гражданских документах украинцев.
• С 2016 года работает закон №5492, регламентирующий выпуск ID-карт и биометрических документов, после введения которого прекратилось изготовление новых паспортов в традиционном книжном виде.
• Начиная с 2016 года украинцы получают внутренние паспорта исключительно в формате ID-карт. Производство паспортов-книжечек завершилось еще в 2014 году.

В настоящее время такие документы могут оформляться лишь в исключительных случаях по судебному решению, используя оставшиеся старые бланки. При принятии новых норм даже эти редкие случаи будут требовать ведения всех записей исключительно на украинском языке.

Относительно заграничных паспортов ситуация следующая:

• С 2015 года действует обновленная система оформления загранпаспортов, основанная на постановлении Кабмина №152 от 2014 года. Прежняя система, работавшая с 1992 года согласно постановлению №2503, фактически не применяется, поэтому ее собираются формально упразднить.

Основные моменты:

• Владельцы существующих паспортов-книжечек могут продолжать их использовать, однако новые экземпляры не изготавливаются.
• При оформлении паспорта по судебному решению все записи должны выполняться на государственном языке.
• Для зарубежных поездок выдаются биометрические паспорта современного образца в соответствии с правилами, действующими с 2015 года.
• Предлагаемые изменения не усложнят жизнь большинству граждан. Они направлены на устранение неактуальных правовых норм и приведение документооборота в соответствие с действующим законодательством.

Напомним, в Украине разрешили множественное гражданство.