Второй сезон «Одни из нас» vs. The Last of Us Part 2 — что изменили шоуранеры в первом эпизоде?

Второй сезон сериала «Одни из нас» стартовал с эпизодом «Будущие дни», в котором заметили несколько важных изменений от оригинальной The Last of Us Part 2.

Подход шоураннеров Крейга Мейзина и Нила Дракманна к адаптации The Last of Us Part 2 существенно отличается от того, как они адаптировали первую игру. Если в прошлый раз экранизация шла почти покадрово, то теперь хронология немножко изменена. Например, сцены перемешаны, добавлены новые сюжетные элементы и акценты. При этом многие сцены остаются практически идентичными.

В статье присутствуют спойлеры к первому эпизоду «Будущие дни»

Томми учит Элли стрелять

Вскоре после начала серии Томми, брат Джоэла, учит Элли стрелять из снайперки. Но в игре этот момент появляется значительно позже — в воспоминаниях Элли во время главы, которая происходит уже в Сиэтле после трагических событий.

Также авторы изменили время года на холодную зиму, когда вокруг все покрыто снегом. Во время прохождения игры эта сцена происходит летом под палящим солнцем Вайоминга. Но фраза Томми сочетает оба варианта — он говорит, что зимой в регионе передвигаются большие орды зараженных. Похоже именно этим авторы решили объяснить, почему на той локации собралось так много инфицированных.

Также другой деталью, которая осталась неизменной, стала винтовка Springfield Armory M1A. Томми обучает Элли компенсировать траекторию пули на большие расстояния — так же как в геймплейном моменте игры.

Патруль Элли и Дины

В середине эпизода Элли и Дина отправляются на патрулирование, что почти полностью повторяет начало игры. Элли забирает лошадь, а Джесси ссорится с ней из-за опоздания. Но тон разговоров в сериале несколько иной, поскольку Дину сделали более дерзкой. Девушка первой перечисляет план по патрулированию, иронизируя еще до того, как Джесси успевает что-то сказать. Хотя в игре первым задание озвучивал парень.

Далее во время диалога Дина рассказывает Элли о разрыве отношений с Джесси более эмоционально. В игре она говорит, что его родители всегда останутся для нее семьей, подчеркивая теплые отношения между ними. То в сериале к этой сцене добавили резкости и драматизма.

Еще одним примером в этом пункте станет сцена с окровавленным телом животного. В игре девушки находят лося, а в сериале медведя. Также, если в игровой вселенной на патрулирование отправились лишь Элли и Дина, то в сериале собралась целая команда. Но дальше свой путь они продолжили вдвоем.

Сцена с инфицированным

По сюжету во время патрулирования, когда героини остались вдвоем, они попали на рынок Greenplace. Там они вылезают в окно на втором этаже — с этого момента повествование разбегается.

В игре Элли и Дина проваливаются сквозь пол вместе, и Дина убивает Кликера, чтобы спасти их. В шоу Элли падает одна, и наталкивается не на кликера, а на сталкера — нового типа зараженного, который ведет себя хитрее и агрессивнее. Это сразу показывает, что во втором сезоне враг будет еще менее предсказуемым.

Танец в сарае — теперь уже не воспоминание

Одна из самых романтичных сцен из The Last of Us Part 2 — танец Элли и Дины в сарае — теперь появляется в сериале значительно раньше. В игре это был флешбэк ближе к финалу, а во втором сезоне шоу эта сцена закрывает первый эпизод. В остальном все осталось как в игре.

Также во время сцены в сарае Джоэл жестче реагирует на Сета, который оскорбил Элли. Если в игре Джоэл просто толкает его, то в сериале — бросает на пол.

Глава The Overlook — тишина вместо диалогов

Финал серии — прямая адаптация сцены из первой главы. Эбби и Оуэн взбираются на скалу, откуда виден Джексон. В игре они переговариваются и радуются, что нашли нужный город, а также удивляются его масштабам. Но в сериале — ни одного слова. Полная тишина, только взгляд на Джексон и натянутое напряжение, которое намекает, что что-то скоро произойдет.

Если резюмировать, то второй сезон «Одни из нас» намерен не просто повторять игру, что не является сенсацией, потому что именно это и говорили создатели. Шоуранеры остаются верными оригиналу до мелочей, но местами меняют атмосферу или смысл сцен. Но с чем не поспоришь это то, что «Одни из нас» — одна из лучших адаптаций видеоигр, которую ждали очень сильно.

Источник: IGN