С каким акцентом разговаривают дети принца Гарри и Меган Маркл

Раньше супруга принца Гарри всегда старалась держать своих детей подальше от внимания прессы. Однако последние новости о Меган Маркл говорят об обратном. По мере того как развиваются ее медийные проекты (особенно сериал «С любовь, Меган»), она стала рассказывать гораздо больше подробностей о жизни Лилибет и Арчи. Например, в одном из недавних интервью королевская особа поделилась любопытным фактом о том, с каким акцентом они говорят.

Выяснилось, что даже несмотря на то, что дети провели большую часть жизни в США, в их речи по-прежнему слышна британская манера произношения. Меган рассказала об этом в одном из выпусков ток-шоу актрисы Дрю Бэрримор.

«Некоторые слова они до сих пор произносят с британским акцентом, поэтому они будут говорить z-e-b-r-a», — произнесла герцогиня, используя твердый звук «z», который отличает традиционно английское произношение от американского. Она также добавила: «Это проявляется лишь в некоторые моменты, потому что в целом у них очень американский акцент, но иногда они все же произносят слова, точно так же, как он (принц Гарри — прим. ред). Я думаю, что это очаровательно».

Напомним, что старший сын Сассекских Арчи родился в 2019 году и в первый год жизни переехал в США вместе с родителями. Лилибет появилась на свет уже в Америке, а значит, всю свою жизнь юная принцесса провела там.

Тем не менее, большое влияние на развитие речи детей оказал их отец, принц Гарри. Он, как и другие члены королевской семьи, говорит на так называемом «Received Pronunciation» (с англ. — «нормативное произношение»). Традиционно подобный акцент характерен для представителей английских элит и сейчас на нем говорит около 3% всех британцев.

Несмотря на то, что Гарри и Меган, судя по Арчи и Лилибет, не стремятся привить им британские манеры, герцогиня подчеркивает, что для нее очень важна связь ее детей с БКС. Например, недавно в одном из эпизодов «С любовью, Меган» Минди Калинг обратилась к звезде по ее девичьей фамилии — «Маркл». Однако Меган поспешила поправить собеседницу и подчеркнула, что теперь носит фамилию «Сассексская». По ее словам, этот момент столь принципиален именно из-за детей, ведь фамилия это то, что объединяет их семью (читайте также: Красный свет Виндзорам: дерзкое послание Меган Маркл королевской семье).

Стоит отметить, что члены БКС не использует фамилии в привычном понимании и часто заменяют ее принадлежностью к титулу. Официально потомки королевы Елизаветы II могут носить двойную фамилию Маунтбеттен-Виндзор — именно так в 2019 году был записан Арчи в свидетельстве о рождении. Однако после коронации Карла III дети Гарри получили титулы принца и принцессы, а также право использовать фамилию Сассекские (читайте также: Что такое королевские патронажи и почему их лишение равноценно потере титулов).