День святого Валентина: как правильно поздравлять на украинском в СМС и мессенджерах, чтобы не испортить праздник

В современном мире, когда большинство поздравлений мы присылаем в мессенджерах и социальных сетях, грамотность приобретает особое значение. Ошибки в написании названий праздников могут не только испортить впечатление от поздравления, но и вызвать неудобство отправителя.

"Телеграф" предлагает детально рассмотреть правила написания названий праздников в украинском языке. Разберем самые распространенные случаи на примере любимого многими праздниками – Дня святого Валентина.

Поскольку День влюбленных каждый год вызывает немало вопросов относительно правильного написания его названия, приводим основные правила в украинском языке. Они помогут вам писать грамотно.

Общие правила написания названий праздников

В украинском языке с заглавной буквы пишутся:

• первое слово в названии праздника;
• имена собственные в составе названия праздника.

Правильное написание названия праздника любви

Существует два варианта названия этого праздника:

1. День святого Валентина

• "День" – с большой буквы, потому что это первое слово в названии праздника;
• "святого" – с малой, потому что это общее название;
• "Валентина" – с большой, потому что это собственное имя.

2. День усіх закоханих

• "День" – с большой буквы, как первое слово в названии праздника;
• "усіх" и "закоханих" – со строчной буквы, поскольку это общие названия.

Примеры правильного написания

Правильно:

• Вітаю з Днем святого Валентина!
• Зі святом – Днем усіх закоханих!

Неправильно:

• день Святого Валентина;
• День Усіх Закоханих.

Важно помнить

Если название праздника употребляется в середине предложения после слов "зі святом", "вітаю з" и т.п., правила написания остаются теми же: "Вітаю з Днем святого Валентина!", "Зі святом всіх закоханих". В поздравлениях после запятой название праздника все равно пишется с заглавной буквы: "Кохана, з Днем святого Валентина".

Кстати, подобные правила применяются и к другим праздникам: День Незалежності України, День знань, День матері и прочие. Даже если название праздника стоит не в начале предложения, правила написания прописной буквы остаются неизменными. Первое слово в названии праздника и собственные названия пишутся с прописной буквы независимо от места в предложении.