Эти фамилии можно встретить и сейчас
Среди украинских фамилий часто встречаются такие, что происходят от иностранцев. В частности, есть и те, которые имеют турецкие корни.
Об этом в своей работе "Современные украинские фамилии" рассказывает языковед Юлиан Редько. Если ваша фамилия звучит именно так, существует большая вероятность, что ваши предки приехали из Турции или были связаны с этой страной.
Фамилии Чавс или Чаус давали тем, кто служил посильными или султанскими служителями. Такие родовые имена встречаются в Полтавской и Львовской областях.
По словам языковеда, фамилия Янчаренко происходит от слова "янычар". В переводе с турецкого это означает "новые войска".
Также к этой категории языковед относит и фамилию Арнаут. Арнаутами в Турции назывались представители отдельного рода войска — часовых, которые формировались исключительно из христиан.
Ранее "Телеграф" мисал о фамилиях, которыеранее носила элита общества. В целом к этой категории граждан в разное время относили, например, художников, учителей и врачей. В приведенном в материале списке вы также можете проверить свою фамилию, так как многие сохранились до сих пор.