Некоторые родовые имена даже образовались от пренебрежительных слов
Украинские фамилии имеют богатую историю происхождения, в которой среди факторов влияния ведущее место занимает влияние характера человека или отношение к нему окружающих. В частности, если к лицу относились пренебрежительно, то фамилия могла видоизменяться.
К нему добавляли окончания, указывавшие на это же пренебрежение. Об этом говорится в историко-этимологическом словаре украинских фамилий.
Поэтому большинство фамилий с окончанием -ак, -как, -нак, -няк, -чак, -шак, -щек имеют именно этот оттенок пренебрежения. Наши предки шли еще дальше и образовывали фамилию от пренебрежительных слов.
В большинстве случаев фамилии с окончанием -ак, -как появились от пренебрежительных слов: Байдак, Бурлак, Глушак, Йовбак, Лошак, Лютак, Новак, Пендорак, Полторак, Приймак, Цюрак, Щербак; Андрусяк, Барбазяк, Недоляк, Недяк, Филиппьяк, Пришляк.
Родовые имена с окончания -нак, -няк имели преимущественно оттенок пренебрежения. К примеру: Байнак, Бохнак, Гривнак, Гурнак, Единак, Крупнак, Пастернак (Постернак), Познак, Потурнак, Руснак; Возняк, Железняк, Лесняк, Петруняк, Погребняк, Позняк, Проскурняк, Решетняк, Хижняк, Черняк.
Также окончания -чак, -шак, -щак встречаются в фамилиях, имевших преимущественно оттенок пренебрежения. Среди них – Головчак, Грабчак, Дричак, Дутчак, Иирчак, Лапчак, Лемчак, Матчак, Рубчак, Федорчак; Гнатышак, Гринишак, Петрышак, Повшак, Савшак; Верещак, Ганущак, Марущак, Рущак, Чущак, Ющак, Романщак.
Ранее "Телеграф" писал, что среди большого количества украинских фамилий есть греческое происхождение.