Пятидесятые и шестидесятые годы прошлого века вошли в историю Японии, как годы «транспортных войн». Стремительно развивающаяся экономика способствовала появлению на дорогах страны множества начинающих водителей, которые то и дело становились участниками ДТП. Пик смертельных аварий пришелся на 1970-е годы. Эту проблему пытались решить с помощью создания невероятных сетей общественного транспорта, введения запрета на парковку и ограничения размеров транспортных средств.
Тогда же на японских дорогах появились рисованные дорожные знаки, известные как «Тобиты-кун» или «Тобидаси Бой», которые стали символами безопасности дорожного движения. Это фигурка мальчика, шагнувшего на проезжую часть из-за непрозрачной преграды. Он должен был напоминать водителям о неожиданно появляющихся на дороге пешеходах и необходимости снизить скорость. Обычно такие рисованные фигурки устанавливали в школьных зонах.
Идея создания «Тобиты-куна» предлагалась Советом социального обеспечения города Хигасиоми, префектура Сига. В июне 1973 года он обратился к местному производителю вывесок Хисаде Ясухею с просьбой сделать что-то похожее на реалистичные трехмерные куклы из прессованного металла. Своего первого бегущего мальчика он создал из фанеры. В последствии несколько фигурок мальчиков и девочек разместили вдоль дорог Хигасиомы.
Интересно, что какого-то стандарта у этого знака нет. Местные родительские или соседские ассоциации могут раскрашивать и украшать фигурки по своему усмотрению. Для многих создание отличительной фигурки стало самоцелью.
По данным Национального института управления земельными ресурсами и инфраструктурой (NILIM) Японии, по сравнению с пиковыми показателями 1970 года количество смертей на дорогах страны уменьшилось на 25%. Свой вклад в этот сделал и «Тобидаси Бой».