Диалогов не будет! Голливудский актер Юэль Киннаман – о съемках в боевике "Тихая ночь", в котором никто не скажет почти ни слова

Голливудский актер Юэль Киннаман – известный миллионам зрителей по всему миру. Он умело играет глубокие драматические роли и прекрасно демонстрирует свой талант в экшн-лентах.

У Юэль Киннаман есть любовь зрителей и признание критиков. OBOZ.UA получил эксклюзивную возможность пообщаться с Юэлем Киннаманом в рамках промо фильма "Тихая ночь".

Актер известен зрителям по франшизе "Отряд самоубийц", перезапуску "Робокопа", "Побег в ночь", "3 секунды", "Девушка с татуировкой дракона" и хитовым шоу "Убийство", "Измененный углерод", "Ради всего человечества". В этом году Юэль Киннаман возвращается на большие экраны в новаторском экшене "Тихая ночь". Автор фильма – легендарный режиссер Джон Ву из Гонконга, который 20 лет не снимал картины для международного проката. Режиссер известен по таким хитам, как "Без лица", "Миссия невыполнима" и "Говорящие с ветром".

Джон Годлок – одна из самых сложных ролей в карьере Киннамана. Поскольку главный герой картины потерял голос, в фильме практически нет диалогов, а атмосфера и напряжение передаются с помощью музыки, колокольчика, висящего на шее Годлока, и других средств. В частности – произведений выдающегося композитора Марко Бельтрами, девять раз номинировавшегося на премию "Оскар". Самому актеру приходилось передавать эмоции своего героя исключительно через мимику и действия.

Интересна для украинского зрителя "Тихая ночь" еще и потому, что ее создал выдающийся продюсер украинского происхождения Безил Иванек, отвечающий за успех таких франшиз, как "Джон Уик", "Неудержимые", лент "Звезда родилась" и "Сикарио".

По сюжету фильма, отец (Юэль Киннаман) становится свидетелем трагедии, в которой его маленький сын погибает, попав под перекрестный огонь банды в канун Рождества. Придя в себя после ранения, из-за которого больше не сможет говорить, отец принимает решение мстить. Ровно через год рождественская "тихая ночь" станет удивительно громкой.

– Юэль, вам представился случай сняться у классика боевиков – Джона Ву. Раньше вы очень часто снимались в экшн-лентах. Какая разница между работой с таким мастером и другими голливудскими режиссерами?

– Отличный вопрос! Разница в подходе. У Джона – это искусство. В его голове есть полная картина ленты. У него экшн всегда является органической частью более глубокой и масштабной истории. Кроме того, на площадке с ним сразу понимаешь всю сложность поставленных боевых сцен. В этой ленте они более безудержны и агрессивны, чем в других фильмах Джона. Когда ты снимаешь экшн с американскими и европейскими режиссерами, то все техничнее. С Джоном ты работаешь как его соавтор на площадке.

– Как всем известно, "Тихая ночь" – это первая работа классика Джона Ву в Голливуде за последние 20 лет. Что чувствовали, когда узнали, что вас утвердили на роль?

– О, я был очень рад! Конечно, я видел работы мастера, более того, играл во многих лентах, авторы которых вдохновлялись его картинами. Во время сотрудничества я многому у него научился. Для него режиссура – не работа, а возможность рассказать историю и передать свои послания. Он отмечал, что я должен быть многогранным, даже в экшн-сценах: должен помнить о всей мотивации и истории персонажа, даже когда дерешься с кучкой плохих парней.

– Правда, что у этой ленты почти нет диалогов?

– Да, сейчас выдам небольшой спойлер – диалогов в фильме не будет, мой герой не может говорить в результате ранения. Поэтому его жизнь и месть стали немыми. Конечно, несколько слов от нас и другие шумы – города, например, вы услышите. Но слова не будут отвлекать от основного – действия и эмоций персонажей. Вместо болтовни, которая всегда раздражает в экшене, мы используем музыку от выдающегося Марко Белтрами.

– Верно ли, что вы не разговаривали даже дома, когда снимались в картине?

– Да, специально пошел на этот шаг. Конечно, моя невеста была в шоке. Ей это не понравилось. Она долго не могла примириться с моим решением. Но ведь я творческий человек, для сложной роли нужно полностью войти в образ. И это очень помогло, на экране видно мое напряжение, это даже не совсем игра. Это – реальность. И отсутствие диалогов не мешает темпу картины и обеспечивает активную динамику. Ничего не отвлекает от главного – эмоций и действий героев.

– Играть в ленте без диалогов было тяжело или наоборот, проще?

– Дайте подумать. Это очень разные вещи. Конечно, я рад не учить страницы диалогов и не терять время не репетиции. Но вместо этого пришлось больше работать над образом персонажа и боевыми сценами. Благодаря Джону нам удалось сделать такую ленту, что слова в ней и не нужны. Это совсем другой жанр.

– К "Тихой ночи" причастен Безил Иванек – продюсер украинского происхождения, являющийся одним из самых успешных в этой индустрии. Как вам работа с ним?

– Он невероятный профессионал. Я впервые работал с ним и сразу же понял, почему он настолько успешен. Бэзил полностью контролирует все, но при этом дает режиссеру, актерам и другим членам команды свободу творчества. У него в проектах все сияют. Именно Безил и его продюсерская команда сумели вернуть Джона Ву в Голливуд и запустить в широкий прокат такой необычный новаторский проект. Это невероятно!

– Что вы почувствовали, когда впервые увидели готовую ленту? Как реагировала аудитория?

– "Тихая ночь" – наверное, лучший фильм, в котором я снимался. Уровень качества материала – невероятный. Джону Ву удалось возродить немое кино и переосмыслить жанр экшена. Раньше это казалось невозможным. Но Джону Ву и Безилу Иванеку удалось. Я был на первых показах и не ожидал такой реакции публики: люди плакали, аплодировали, это невероятно.

– Спасибо за интересный разговор! Что можно передать украинским зрителям?

– Рад, что вы интересуетесь нашим фильмом, несмотря ни на что! Я уверен в этой работе и горд тем, что вы можете увидеть столь необычное и качественное кино. Наслаждайтесь просмотром! Надеюсь, ситуация в вашей стране скоро станет лучше.

Экшн "Тихая ночь" демонстрируется по всей Украине уже с 30 ноября.

Ранее OBOZ.UA писал, что известный артист назвал украинский фильм, половина актеров которого сейчас на фронте.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!