Естонський російськомовний альманах незаконно надрукував вірші письменниці з Донецька та назвав її поеткою «регіону Росії»

3 мая, 18:21, 2023

На вимогу письменниці Ії Ківи прибрати її вірші головний редактор альманаху Алєксєй Рацєвіч, який має естонське громадянство, відповів: «Вас теж видалили. Обійдемося, авторів, не заражених західною заразою, ще багато знайдеться».

Російськомовний альманах «Російськомовний Всесвіт» («Русскоязичная Всєлєнная»), що діє на території Естонії, незаконно опублікував вірші донецької письменниці Ії Ківи. Про це пише «Суспільне Культура» з посиланням на повідомлення Ківи.

«Проєкт естонський нібито, а по суті рускомірний, прийшли і вкрали; "з блюдечка виходять марсіани — а вони росіяни, де осіли — там і Росія", як писала Ліна Костенко. Нудотно все це, знаєте, рускоязичная, простигосподи, всєлєнная», — написала письменниця на своїй фейсбук-сторінці.

На сайті начебто естонського проєкту йдеться про те, що в альманах «помістили чотири російські регіони: Санкт-Петербург, Крим, Донецьк і Приморський край. У них автори з регіонів Росії ділитимуться своєю творчістю, розповідаючи, зокрема, про життя в різних куточках величезної країни!». Автори проєкту також наголошують, що «за часів запеклої русофобії» російські люди повинні поширювати свою мову «як мову цивілізації, що перемогла у Великій Вітчизняній війні нацизм».

У коментарі для «Суспільне Культура» Ія Ківа розповіла: «Мені написала авторка з Естонії, що існує така публікація. Вона заявила протест під постом з новиною про чергове число цієї "Русскоязичной Всєлєнной", але ж тільки автор може попросити прибрати вірші і згадку свого імені в подібному контексті».

Письменниця наголосила на тому, що вона ніколи не жила ні на території Росії, ні на окупованих територіях, а також не навчалася у російських ВНЗ.

Як додала Ія, на її вимогу прибрати вірші головний редактор Алєксєй Рацєвіч, який має естонське громадянство, відповів: «Вас теж видалили. Обійдемося, авторів, не заражених західною заразою, ще багато знайдеться».

«Але чи не зробить він, чи інший любитель руского міра, щось подібне знов — не ясно. Відслідковувати такі речі важко, тим більше, що це людина і видання з нульовою репутацією, апелювати до чогось тут без сенсу», — сказала письменниця.

Наразі Ія Ківа планує подати позов на альманах за порушення авторського права.

У коментарях до допису письменниці користувачі зауважили, що до альманаху також незаконно включили ще кількоз українських авторів — Дмитра Лазуткіна, Павла Гольдіна та Еліну Свенцицьку.