Віталій Сич пише щоденники війни для німецького видання Die Zeit

Головнийи редактор НВ Віталій Сич публікує щоденники про Україну періоду війни для німецької газети Die Zeit. Про це він розповів у своєму дописі на фейсбуці.

«У німецькій газеті Die Zeit та на її сайті виходить мій щоденник про те, як виглядає війна в Україні зсередини. Особисті переживання, умови роботи, роздуми. Те, що вони просили. Називається Mail aus der Ukraine, або листи з України. Така ж людина, як вони, ділиться своїми враженнями про війну і вони приміряють ці переживання на себе – як розповіли мені редактори. Вже вийшло шість епізодів», — зазначив Віталій Сич.

Як виявилося, «налазять» на німців не всі емоції. Адже українці перебувають в епіцентрі геноциду з боку росіян.

«У передостанньому листі редактори попросили пояснити, чому ми тішимося палаючими російськими конвоями і отримуємо задоволення від фото мертвих російських солдатів, — розповів редактор. — Здивувався питанню, але пояснив одним абзацом».

За його словами, у своїх щоденниках він пише і про Німеччину, де раніше мешкав:

«Останній лист написав на емоціях щодо прийняття Бунтестагом нарешті закону, що дозволяє постачання важкого озброєння Україні. Де похвалив Німеччину, її медіа, її людей та висловив обурення діями канцлера Олафа Шольца та частини політичного істеблішменту Берліна за останні два місяці. І згадав три причини, через які Німеччина останні 10 років зміцнювала відносини з Росією за рахунок України.

Наступив на хворі мозолі. І багатьох у Німеччині порвало. Понад 220 коментарів за пару годин. Зазвичай, було до 20-60. Читати коментарі навіть боюся».

• Читайте також: «Штайнмайєру не раді у Києві». Що писала німецька та австрійська преса про відмову України прийняти президента Німеччини

Нагадаємо, ситуація в інформацйному полі Німеччини не в усьому сприятлива для України. Діячі, серед яких і журналысти, закликала федерального канцлера Олафа Шольца не постачати Україні важке озброєння. Їхнє звернення опублікував журнал про політику EMMA.

Фото – Валентина Науменко