Кейт Міддлтон перепросила за родинне фото: експериментувала з редагуванням

Принцеса Уельська Кейт Міддлтон попросила вибачення за свою сімейну фотографію, що викликала суперечки. Кілька інформагентств, серед яких Reuters, AFP і Associated Press, відкликали раніше поширений знімок, заявивши, що він має “ознаки цифрової маніпуляції”.

Кейт Міддлтон перепросила за родинне фото

Багатодітна мати опублікувала вибачення у соціальних мережах за “непорозуміння”, що викликала світлина, яку зробив її чоловік Кейт – принц Вільям. Цим знімком , що відзначався у Великій Британії в неділю, 10 березня.

Знімок Кетрін та її дітей – Джорджа, Шарлотти та Луї – мав на меті не лише привітати зі святом, а й подякувати усім, хто підтримує принцесу Уельську на шляху до одужання після операції.

Натомість він викликав шквал запитань, зокрема до руки Шарлотти. Фахівці припустили, що її могли скопіювати з іншого фото. Оскільки там, де мав би бути рукав, експерти угледіли порожнечу. Міддлтон відреагувала на критику.

Like many amateur photographers, I do occasionally experiment with editing. I wanted to express my apologies for any confusion the family photograph we shared yesterday caused. I hope everyone celebrating had a very happy Mother’s Day. C

— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal)

 – Як і багато фотографів-любителів, я іноді експериментую з редагуванням. Я хотіла б висловити свої вибачення за будь-які непорозуміння, що викликала сімейна фотографія, якою ми поділилися вчора. Сподіваюся, що для всіх, хто святкував, це був щасливий День матері, – йдеться в повідомленні.

Родинне фото Кейт Міддлтон – подробиці створення

Цей знімок був першим офіційним фото принцеси Уельської після операції на животі, яку їй зробили в січні. Минулого тижня вона , коли їхала в автомобілі, за кермом якого була її мати Керол Міддлтон.

Зазвичай сімейні фотографії робить Кейт, але вперше знімок для соцмереж зробив принц Вільям. Він зняв родину у Віндзорі, де зараз вони проживають всі разом.

Інсайдер пояснив, що багатодітна мати внесла “незначні корективи” в “аматорську сімейну фотографію”, що зробив її чоловік. Взагалі їм хотілося відтворити неформальну та теплу атмосферу, у якій королівська сімʼя провела святковий день.