Как сказать "изобилие" на украинском: не все смогут ответить правильно

Довольно часто высказывания с использованием этого слова переводят неправильно.

Вы узнаете:

В украинском языке есть ряд слов, которые довольно часто используют неправильно, потому что изначально их неправильно переводят с российского языка. В такой список также часто попадает слово "изобилие" - не все знают, как правильно его перевести.

О том, как перевести это слово и несколько словосочетаний с ним на украинский язык, рассказала учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української".

"Как сказать на украинском "изобилие"? "Иметь в изобилии" - "мати удостач, "мати у дозвіль". "Жить в изобилии" - "жить в роскошах". "Изобилие плодов" - "ряснота плодів" или "ряснота овочів та фруктів". "Рог изобилия" - "ріг достатку", - рассказала учитель.

Смотрите видео о том, как сказать "изобилие" на украинском:

Как ранее рассказывал Главред, учитель украинского языка Светлана Чернышова объяснила, почему нельзя говорить "бувший у користуванні" и каким одним словом надо заменить это выражение.

Также ранее мы рассказывали, почему говорить "накладений платіж платіж" неправильно и как заменить это выражение. Вместо такого неправильного словосочетания нужно использовать всего одно слово-соответствие.

Вам также может быть интересно: