"Капучино" или "капучіно": какая ошибка постоянно преследует украинцев

Как правильно говорить - "лате" или "латте", "капучино" или "капучіно"? Учитель украинского языка объяснила, как правильно говорить и писать эти слова.

Вы узнаете:

Нередко может возникать мысль, как же правильно употреблять названия некоторых разновидностей кофейных напитков. Чаще всего возникают сомнения относительно двух таких названий, и поэтому часто бывает трудно определиться, как правильно сказать или написать - "латте" или лате", "капучино" или "капучіно".

Учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учитель украинского" объяснила, как правильно говорить.

"Попалась мне в фейсбуке такая реклама. И я сразу хочу вам на примере этой рекламы объяснить две ошибки. Во-первых, "лате" пишем с одной "т". Это по правилам украинского языка "удвоение в иноязычных словах", "лате" в этот перечень слов не входит", - отметила учитель

Вторая ошибка - в слове капучино нужно писать "и" после "ч". То есть правильно "капучино", а не "капучіно".

"Это по правилу девятки, что после д, т, з, с, ж, ч, ш, с и р пишем "и" в словах иноязычного происхождения перед следующим согласным", - добавила она.

Смотрите видео о том, как правильно "капучино" или "капучіно":

Ранее Главред рассказывал, как сказать на украинском "макушка" и "челюсть" - учитель призвала избегать ошибок. На самом деле многие люди допускают ошибки, неправильно переводя такие слова на украинский язык.

Также ранее учительница дала ответ, как сказать на украинском "половник" и "кувшин". Довольно часто эти слова переводят неправильно.

Вас также может заинтересовать: