Премьеры недели: SWOIIA перевела на украинский хит "Мама", а Могилевская - "Я весна"

9 мая, 18:01

SWOIIA - "Мама"

SWOIIA, которая в 2000-х выступала под именем Ассоль, представила обновленную версию хита "Мама". Песня, с которой началась история певицы, спустя более 20 лет зазвучала на украинском, но сохранила в себе тепло, искренность и любовь к самому дорогому человеку. Клип к песне "Мама" - это видео, созданное из домашних архивов, которые прислали слушатели. В нем - реальные моменты из жизни: простые, трогательные, важные. В то же время SWOIIA присутствует в клипе не как центральная фигура, а как голос, звучащий рядом со всеми.

- Эту песню я пела маме, когда была маленькой. Сейчас я пою ее с той же любовью, но уже взрослым голосом. На украинском языке. Потому что теперь и я, и страна, и время - совсем другие. Это не кавер. Это мое новое "спасибо" маме... Всем мамам Украины, - говорит SWOIIA. - Я не хотела снимать клип по сценарию. Хотелось, чтобы он был настоящим - как сама песня. Люди поделились очень личным. Я почувствовала ответственность быть рядом, а не над этим. Это не видео обо мне. Это видео о них. О мамах. О нас всех.

Премьеры недели: SWOIIA перевела на украинский хит "Мама", а Могилевская - "Я весна" - Фото 1

Golubenko - "Хаос"

Исполнитель Golubenko презентовал трек "Хаос", в котором описывает состояние, знакомое каждому, кто хотя бы раз держался за отношения, которые уже давно потеряли смысл. Песня рассказывает о моментах неясности в паре, когда вы вроде бы и вместе, но на самом деле - совсем порознь, и вас держит уже не любовь, а привычка, или просто страх остаться наедине.

- "Хаос" - об отношениях, которые больше похожи на игру во взаимность, чем на настоящую близость. Это нечто среднее между отчаянием и надеждой, между желанием забыть и невозможностью отпустить. Все вокруг них искусственное и громкое, а между ними царит тишина, - комментирует Golubenko.

Премьеры недели: SWOIIA перевела на украинский хит "Мама", а Могилевская - "Я весна" - Фото 2

Наталья Могилевская - "Я весна"

Наталья Могилевская записала украиноязычную версию хита "Я весна", премьера которого состоялась более 24 лет назад. Трек получил не только новую аранжировку, но и новый клип, созданный с помощью искусственного интеллекта.

- Королева Весна, младшая сестра Снежной Королевы, которая всегда ее побеждает. Когда-то давно в детстве Она выбрала дарить тепло, любовь и радость людям... Я готова своими руками создавать красоту, исцелять, и восстанавливать, каждую веточку, каждый дом нашей прекрасной земли, - отметила артистка.

МʼЯТА - "Так має бути"

МʼЯТА в новой песне "Так має бути" спела о силе любви, подлинности в отношениях и вере в судьбу, которую не обойти. По словам артистки, она также о мечте и реальности, о действиях и последствиях, о выборе быть вместе несмотря на боль, сомнения и расстояние. Главный посыл трека "Так має бути" - - каждый слушатель может примерить к собственной истории.

В клипе на песню, который срежиссировал Максим Буряченко, ванна представляет собой пространство внутреннего диалога женщины. Образы для видео создавали стилист Слава Чайка и визажист Виталий Дацюк.

Премьеры недели: SWOIIA перевела на украинский хит "Мама", а Могилевская - "Я весна" - Фото 3

Николай Трубач - альбом "Воля"

Исполнитель хита "Лодочка плыви" Николай Трубач из Николаева, который не поддержал политику Путина и после начала полномасштабной войны покинул РФ и эмигрировал с семьей за границу, представил украиноязычный альбом "Воля". В сборник вошло 8 авторских украиноязычных треков, среди которых - уже известные слушателям композиции "Воля" и "Кава з коньяком", которую он спел вместе с Лаймой Вайкуле на ее музыкальном фестивале в Юрмале. Этот музыкальный проект он посвятил несокрушимым украинцам, которые вдохновляю храбростью и непокорностью.