/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F433%2F9ba8d4f63e39e84801f7be8f2985062b.jpg)
World Press Photo извинились за сопоставление фото украинского ребенка и боевика “ДНР”
Организаторы международного фотоконкурса World Press Photo и международное жюри извинились за создание “визуальной пары” из фотографий украинского ребенка и раненого российского оккупанта.
Скандал на World Press Photo
Возмущение у украинцев вызвало то, что жюри конкурса присудило победу двум снимкам, которые уравняли ребенка, пострадавшего в войне, и преступника, пришедшего в чужую страну убивать и уничтожать.
Речь идет о фото По ту сторону окопов немецкого фотографа Флориана Бахмаера, на котором изображена девочка из-под Купянска, страдающая паническими атаками из-за российских обстрелов, и снимок Подземный полевой госпиталь немецкого фотографа Нанны Хайтманн, которая зафиксировала момент, когда раненому боевику из группировки “ДНР” собираются ампутировать руку.
Перед вами фотография ребенка из Купянска и раненого боевика, который пришел на чужую землю убивать.
Перед вами світлина дитини з Куп”янська і пораненого бойовика, який прийшов на чужу землю вбивати.
*World Press Photo назвала головні фото 2025 року, порівнявши біль дівчинки з Куп’янська і пораненого бойовика під Бахмутом*
На фото Флоріана Бахмаєра 6-річна Ангеліна .. pic.twitter.com/1Imw5tauV7
— Леся Українка (@LesyaUA7Evropa) April 1, 2025
Оба фото одержали победу в категории Отдельный снимок и были представлены как “мощная визуальная пара”, что для украинцев является циничной попыткой гуманизировать убийц, мародеров и насильников.
В МИД Украины назвали это решение “жалким”, а в медиасреде его окрестили проявлением “этической слепоты”.
— Мы не должны были представлять эти две фотографии как пару, поскольку это предполагает, что их следует рассматривать и понимать только в диалоге друг с другом. Это создает слишком упрощенную и ложную равноценность и отодвигает на второй план историю, которую каждая из них разворачивает сама по себе. Эти истории, тем временем указывают лишь на два аспекта текущей войны России против Украины, — отметила председатель международного жюри Люси Контичелло.
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F2%2Fa140ef356fb9d7d7c2c9ffb6e65d40cf.png)
/https%3A%2F%2Fthumbor.my.ua%2F-40_4gO3OlOnS3RPELa1i0mRr7U%3D%2F16x0%2Fsmart%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ffavicons%2Fmzl.zigygtlx.png)
/https%3A%2F%2Fthumbor.my.ua%2FdEdy723bJGa64XOIOb7QV2ljfEE%3D%2F16x0%2Fsmart%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ffavicons%2F97e574f458b12744_tb7teiS.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2F07851b1539c4b430a42cd746aa37867f.jpg)
/https%3A%2F%2Fthumbor.my.ua%2FGO9QuqFFY0p-SgRpgV7RGx6-oGE%3D%2F16x0%2Fsmart%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F147e2c41-3fd7-4d9f-9857-4d05778ec630.jpeg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2Fd34c84928d2efa82f46139c27ed2f26d.jpg)
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2F8bf5dd999601acf89cc32ad7dff40066.jpg)
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F45%2F9ae16f55b7696c753f56bbfa30dac6c8.jpg)
Церковный праздник 1 апреля: что нельзя делать, чтобы не получить проблемы
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2Fabc7c3cd6c84f9b7030d1518a02c47e6.jpg)
Командование оккупантов «обнуляет» своих военных на Херсонском направлении
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2F635fb97f8fd0a44f25bb546226a390dd.jpg)
Николай Томенко возмутился преподаванием истории: "Школьный учебник или ЗЕ-партийная агитка"
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2F71a1c45aa521249fcdde78381f1b7e3c.jpg)