Репортера AP не пустили в Овальный кабинет из-за отказа агентства переименовывать Мексиканский залив

Белый дом не пустил корреспондента Associated Press в Овальный кабинет из-за того, что информационное агентство отказалось переименовывать Мексиканский залив в Американский. Об этом говорится в заявлении исполнительного редактора Джули Пейс.

- Сегодня Белый дом сообщил нам, что если AP не приведет свои редакционные стандарты в соответствие с указом президента Дональда Трампа о переименовании Мексиканского залива в Американский, AP будет лишен доступа к мероприятию в Овальном кабинете. Сегодня днем ​​репортеру AP не разрешили присутствовать на подписании указов, - сказано на сайте агентства.

В AP заявили, что действия администрации Трампа вызывают тревогу, препятствуют доступу общества к независимым новостям и нарушают Первую поправку к Конституции США, которая защищает свободу слова.

23 января Associated Press заявило, что продолжит называть Мексиканский залив Мексиканским, несмотря на указ президента о его переименовании. Агентство пояснило, что указ имеет силу только в пределах США, а другие страны и международные организации не обязаны признавать изменение названия. Поскольку AP работает по всему миру, журналисты должны следить за тем, чтобы географические названия были понятны читателям.

В то же время агентство согласилось использовать новое название горы Денали на Аляске - Мак-Кинли, так как эта территория находится исключительно в Соединенных Штатах, и как президент Трамп имеет право изменять федеральные географические названия в пределах страны. Мексиканский залив же имеет общие границы между США и Мексикой. 

Дональд Трамп подписал указ о переименовании Мексиканского залива в Американский в день своей инаугурации, 20 января. Associated Press — американское некоммерческое информационное агентство со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Основано в 1846 году. AP получило 59 Пулитцеровских премий, в том числе 36 за фотографию.

• 11 февраля американская корпорация Google переименовала в Google Maps Мексиканский залив в Американский для жителей США.
• 9 февраля Илон Маск призвал закрыть "Радио Свобода" и "Голос Америки", финансируемые США.