Конкури, псоти, берелки і ворожіння: які таємниці бережуть Андріївські вечорниці на Галичині

24 Канал у рубриці "Скажи мені по-галицьки" натомість розповість, як відбуваються такі традиційні забави на Галичині. І як вони звучать на галицькій ґварі.

Що на галицькій ґварі означають "псоти, васериця і конкури"

У десятій добірці маємо для вас трохи файних галицьких традицій на Андріївських забавах. Адже донині в Україні збереглися дівочі ворожіння та хлопчачі псоти.

• забава – вечірка;
• псо́ти – збитки;

На таких здибанках маланки зазвичай ворожать на судженого. Але можна побачити і конку́ри та почути навіть різні бздури та віци.

• маланка – молода дівчина;
• здиба́тися – зустрітися;
• бзду́ра – дурниця;
• віц – жарт, анекдот;
• конку́ри – залицяння;

Маланки ворожать на різних предметах. Зокрема, на берелках, васериці, люстрі, гранадлях.

• бере́лка – прикраса;
• васериця – вода;
• лю́стро – дзеркало;
• гранадля – шпилька для волосся;

Дівчата ворожать на Андрія / фото зі сторінки Музею Гончара

І обов'язково примовляють, аби суджений був ґалантний, а не бісоватий чи гринь.

• бісова́тий – шалений;
• гринь – дурень;
• ґалантний – елегантний;

А потім у балаках трохи закатують ва́рґу і кажуть, шо наворожили найліпшого. Ну і чекають на відповідну атракцію і оферту.

• ба́лак – розмова;
• ва́рґа – губа;
• атра́кція – взаємна привабливість;
• офе́рта – пропозиція.

Ну а парубки як парубки після забав бралися не так спочатку за оферти, як за псоти: знімали ворота чи хвіртки й несли на подвір'я майбутніх наречених.

А якщо ви не дуже любите ті всі ворожіння і збитки, бо думаєте, шо то бздури, чекайте тоді наступного тижня – до вас і ваших діток з подарунками вже спішить Святий Миколай.