Значение некоторых фамилий ныне, для большей части украинцев, уже непонятно
Украинские фамилии могут рассказать немало о своих носителях. Некоторые из них указывают на образ жизни вашего предка, некоторые – на его личные качества. Другие родовые имена могут рассказать о роде занятий.
В своей книге "Современные украинские фамилии" львовский языковед Юлиан Редько рассказывает, что развитие разных отраслей хозяйства, особенно во времена крепостного права, дал толчок для появления целого ряда родовых имен. Большая часть из них была связана с, к тому времени, новыми отраслями промышленности.
"Промышленность до отмены крепостного права находилась в зачаточном состоянии. Естественно, что те немногочисленные лица, которые занимались промыслом, настолько отличались от других членов общества, что название их профессии не только становилось их личным названием, но и переходило на потомков как родовая фамилия", — пишет Редько.
Эти фамилии существуют и сейчас, правда, значение некоторых из них сейчас, для большей части украинцев, уже непонятно. Времена меняются и старые названия профессий либо ушли в небытие, либо стали называться иначе. "Телеграф" сделал подборку фамилий, что пошли от таких профессий.
- Гамерник – фамилия, указывающая на то, что ваши предки стояли у истоков металлургической промышленности. Извращенное от слова "гамарник", которое происходит от слова "гамарня" — "металлоплавильное заведение".
- Рудник — пошло от "рудокоп", а Рудницкий — хоть напрямую не связан с занятием, но образован от названий местности, где развивался этот промысел, и в первую очередь добыча железной руды.
- Гутник и производное от него Гутникевич образовались от слова, которое означало человека, работающего на стеклянном или железоплавильном заводе (в гуті).
- Угляр, Будник (от "буда" — поташный завод, производное Будниченко), Смоляр (производные Смолярчук и Смолярский ), Дигтярь и Дегтярь (названия рабочих в дегтярне) — фамилии, что пошли от различных отраслей лесного хозяйства и эксплуатации лесов.
- Шмирак — название, а впоследствии и родовая фамилия человека, изготовлявшего смолу, деготь (шмир).
- Вовняр, Сукновалец и Шаповал — связаны с текстильной промышленностью. В эту группу следует отнести и фамилию Ткач — одну из наиболее распространенных украинских фамилий — и все производные от нее: Ткачук, Ткаченко, Ткачев, Ткачов, Ткачишин, Ткачинский. От названия работницы-женщины "ткаля" образовались фамилии Ткалич и Ткалик. Отдельную специализацию выражала фамилия Белоткач.
- Килимник и Коберник – фамилии, свидетельствующие о том, что производством ковров занимались и мужчины. Производным от последней является фамилия Коберский.
- Кожемяк и Гарбар — связаны, как вы догадались, с кожевенной промышленностью.
Напомним, ранее мы писали об украинских родовых именах, которые давали древним модникам. Они так внимательно следили за своим внешним видом, что получили фамилии именно по этой причине.
Также "Телеграф" писал о том, какие фамилии давали сварливым людям, которые всегда были всем недовольны. В общей сложности таких фамилий насчитывается более двух десятков.